"كل شخص في هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• jeder in diesem
• jeder hier
• alle in diesem
• seid alle große Klasse

jeder in diesem Raum hat mit seiner eigenen Version des Kerzen-Problems zu tun.
كل شخص في هذه الغرفة يتعامل مع نسخته الخاصة من لغز الشمعة.

alles beeinflussen. jeder in diesem Raum, falls er solange lebt, wird betroffen sein, von dem, was in den Städten passiert, von diesem aussergewöhnlichem Phänomen.
على كل شخص في هذه الغرفة .. إن بقيتم على قيد الحياة سوف يتأثر بما .. يحدث في المدن جراء هذه الظاهرة الاستثنائية

Wenn sich jeder in diesem Raum engagiert, wer weiß, was wir dann erreichen?
إذا كان كل شخص في هذه الغرفة اشترك، ومن يدري ماذا يمكن أن نفعل؟

Wenn alle Ihnen helfen wollen. Soll das heißen, jeder hier ist wie Sie?
هل تقول لي أن كل شخص في هذه البلدة مثلك؟

Ich bin neu hier, also bin ich mir nicht ganz sicher, aber sehen alle in diesem Land so hässlich aus wie ihr drei?
أنا جديد هنا، لذلك لست متيقناً من شيء هل كل شخص في هذه البلدة بقباحتكم أنتم الثلاثة؟

- Ihr seid alle große Klasse! - ROBOTER:
ـ إنني أحب كل شخص في هذه الغرفة !

jeder in diesem Saal hat von den Worst-Case-Szenarien gehört .
كل شخص في هذه القاعة سمع بالسيناريو الأسوأ.

jeder in diesem Raum weiß, dass wir nicht allein im Universum sind.
كل شخص في هذه الغرفة يعرف أننا لسنا وحدنا في هذا العالم

jeder in diesem Raum war einmal ein Baby (Lachen) mit einem ausgeprägten Geburtsrecht.
كل شخص في هذه الغرفة كان طفلًا في السابق -- (ضحك) مع حق طفولي مميز.

Wie jeder hier, kann ich nicht kontrollieren, wer ich bin.
مثل كل شخص في هذه الغرفة، لا أستطيع ان اتحكم بشخصيتي

Ich finde, jeder hier hat einen Drink verdient.
أعتقد كل شخص في هذه الغرفة يستحق تناول الشراب الأن

Deshalb werde ich alle in diesem Raum töten.
لهذا السبب سأقتل كل شخص في هذه الغرفة.

- Ihr seid alle große Klasse!
ـ إنني أحب كل شخص في هذه الغرفة !