"كل شخص هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Jeder hier
• Alle hier
• jeden hier
• Jeder Mensch hier

Jeder hier hat irgendeine Position oder ist verwandt mit einer. Das ist sein Staat.
و ماذا في ذلك,كل شخص هنا مفوض ,أو قريب لمفوض,لقد سئمت من ذلك

Jeder hier will was gleiche... dass unsere Kinder in Sicherheit sind.
كل شخص هنا يريد نفس الشيء، أن يكون أبناءنا بأمان

Jeder hier beobachtet euch beide Tag für Tag.
كل شخص هنا كل يوم يراقبونكما أنتما الأثنان

Ich weiß nicht, ob Alle hier mit meinen Fotos vertraut sind.
أنا لست متأكد بأن كل شخص هنا على دراية بصوري.

dass Alle hier gute Absichten haben.
أعتقد أن كل شخص هنا, يحتفظ بمشاعره بالمكان الصحيح.

Das betrifft jeden hier und alle vor dem Bildschirm.
هذا يعني بأن كل شخص هنا ، وأولئك الذين يشاهدون الشاشة.

Jeder Mensch hier war einmal ein verurteilter Precrime Mörder.
كل شخص هنا كان مُتّهم, على أنه قاتل في برنامج "ما قبل الجريمة".

Jeder hier hatte das Motiv und die Gelegenheit, Roger Ackroyd zu töten.
"كل شخص هنا لديه الدافع و الفرصة لقتل السيد "روجر آكرويد

Sieh mal, Jeder hier hat, weißt du, 'ne großartige Erinnerung, auf die er zurückblicken kann.
أترى, كل شخص هنا لديه ذكرى واحدة رائعة ليتذكرها دوماً

Jeder hier ist ein Verdächtiger. Okay.
بالإضافة إلى أننا ليس لدينا دليل كل شخص هنا فيه إشتباه

Ich will das Jeder hier von einem Tracy Jordan Fleisch-Automaten isst. Verdammt, das schmerzt!
أريد من كل شخص هنا أن يأكل من آلتي تباً، هذا ذكاء

Ich nehme an, Jeder hier hat Anordnung 1066 gelesen?
أفترض أن كل شخص هنا قرأ الأمر التنفيذى 1066؟

Jeder hier denkt das, auch wenn es keiner ausspricht.
كل شخص هنا يفكر هكذا حتى اذا لم يقولوا ذلك

Ich hätte auch gerne 300.000 Dollar. Wir Alle hier könnten mehr Geld gebrauchen.
يمكننى امتلاك 300.000 دولار كل شخص هنا يمكنه ذلك

Alle hier sind Bundesbeamte. Unser Job ist, die Leben der Bürger Amerikas zu schützen.
كل شخص هنا عميل فيدرالى مهمته حماية أرواح المواطنين الأمريكيين

Holen wir Alle hier hoch und behandeln sie, so schnell wir können.
لنجلب كل شخص هنا ونعالجهم بأقرب فرصة ممكنة

Du musst sie für mich aktivieren, sonst töten wir Alle hier drinnen.
،وأحتاجك أن تجهزهم لي وإلاّ سنقتل كل شخص هنا

Das einzig Gute an dieser Erfahrung ist, dass Alle hier Prachtskerle sind.
الشيء الجيد الوحيد حول هذه التجربة هو أن كل شخص هنا رائع

Ich glaube, ich spreche für jeden hier, wenn ich sage, dass wir uns für das hier nicht gemeldet haben.
آم، أعتقد أني أتكلم باسم كل شخص هنا عندما أقول أني لا أعتقد أن هذا ما سجلنا لأجله.

Jeder meint jeden, meint jeden hier.
الجميع يعني الجميع، أعني كل شخص هنا.

Denn Jeder Mensch hier unten auf dem Planeten Erde weiß, dass Mr. Cohens Revier heiliger Boden ist.
لأن كل شخص هنا على كوكب الأرض يوقن بأن مكان (كوهين) ارضاً مقدسة لأن كل شخص هنا على كوكب الأرض يوقن بأن مكان (كوهين) ارضاً مقدسة