Jeder braucht mal einen Freund, der einen davon abhält einen großen Fehler zu begehen. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج الى صديق ليوقفه عندما يكون على وشك ارتكاب خطا شنيع |
Jeder braucht irgendwann im Leben mal einen 'Fänger'. | TED | و كل شخص يحتاج إلى ملتقط الكرة في مرحلة ما في حياتهم |
Jeder braucht ab und zu mal menschliche Berührung. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج إلى القليل من اللمسة الإنسانية أحيانا |
Jeder muss schaffen Kommunismus in sich. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج خلق . الشيوعية فى نفسه |
- Jeder muss irgendwo sein, Mike. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج ان يكون بمكان ما مايك |
Oder dir. Jeder braucht gelegentlich einen Anstoß. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج لدافع قليلاً فى بعض الاحيان |
- Ich? Du hast gesagt, Jeder braucht irgendwas. | Open Subtitles | أنت قلت أن كل شخص يحتاج شيء ما |
Jeder braucht jemanden, mit dem er reden kann. | Open Subtitles | حسناً، كل شخص يحتاج لمن يتحدث إليه |
Jeder braucht irgendwann eine Ausgangs-Strategie. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج طريقة للخروج فى النهاية. |
Jeder braucht irgendwen. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج شخص آخر |
Jeder braucht jemanden | Open Subtitles | كل شخص يحتاج إلى شخص ما |
- Aber Jeder braucht jemanden, den er liebt. | Open Subtitles | -لكن كل شخص يحتاج عائلة مُحبّة |
Jeder braucht irgend etwas. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج شيء ما حقا ً؟ |
Jeder braucht mal Erholung. | Open Subtitles | اعني كل شخص يحتاج وقتا للراحة |
Jeder braucht ein starkes männliches Vorbild. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج للأبوة |
- Jeder braucht Hilfe. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج لمساعدة |
Jeder braucht eine Bestimmung im Leben. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج لهدف في الحياة |
Jeder muss ab und zu mal richtig weinen, Jack. - Du brauchst dich nicht zu schämen. | Open Subtitles | كل شخص يحتاج التنفيس عن آلامه بالدموع يا (جاك)! |