| Ganz ruhig, Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | إهدأ كل شيءٍ على مايرام نمت جيداً ؟ |
| Du musst doch nicht durcheinander sein, Es ist alles ok. | Open Subtitles | كل شيءٍ على ما يرام تعال هنا يا صغيري |
| Es ist alles OK. | Open Subtitles | كل شيءٍ على ما يُرام. |
| Sehe nach, ob alles in Ordnung ist. | Open Subtitles | للتأكّد ما إذا كان كل شيءٍ على ما يُرام. |
| Es geht nicht. Alle Verbindungen sind tot. | Open Subtitles | لا يمكننا، كل شيءٍ معطل |
| Ich habe alles andere geraten. Okay, wofür wurdest du verhaftet? | Open Subtitles | لقد خمّنتُ كل شيءٍ آخر حسنٌ، ما التُهمة التي قُبض عليكِ بها؟ |
| Ganz ruhig, Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | إهدأ كل شيءٍ على مايرام |
| Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيءٍ على مايرام. |
| Es ist alles in Ordnung. | Open Subtitles | كل شيءٍ على ما يرام |
| Es ist alles da. | Open Subtitles | كل شيءٍ هناك |
| Es ist alles sehr grün. | Open Subtitles | كل شيءٍ أخضر |
| Ich muss hier bleiben und dafür sorgen, dass alles in Ordnung bleibt. | Open Subtitles | لأتأكد من كون كل شيءٍ رائعٌ هنا, تعلم هذا صحيح؟ |
| Du kannst nicht einfach weiterhin so tun, als sei alles in Ordnung. | Open Subtitles | لا يمكنك فقط الاستمرار في التظاهر أن كل شيءٍ على ما يرام |
| also ist jetzt alles "in Ordnung". | Open Subtitles | مطبوعٌ عليه , لذا الآن كل شيءٍ على مايرام. |
| Es geht nicht. Alle Verbindungen sind tot. | Open Subtitles | لا يمكننا، كل شيءٍ معطل |
| Unterbrechen Sie nicht. Ich habe alles unter Kontrolle. | Open Subtitles | رجاءاً لا تقاطعنا , كل شيءٍ تحت السيطره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 