| Aber dann brachen überall in Sibirien Vulkane aus. Sie zerstörten fast alles Leben und es kam zum Massenaussterben Nummer drei. | TED | ولكن بعد ذلك، انفجرت البراكين في جميع أنحاء سيبيريا، مات كل شيء تقريباً وكان هذا الانقراض الجماعي الثالث. |
| Unbrauchbar. Sie dachten an fast alles. | Open Subtitles | لا فائدة منها أنا أقول لك لقد درسوا كل شيء تقريباً |
| Ich kann fast alles auf einer Ranch, aber ich konnte noch nie eine Axt schärfen. | Open Subtitles | حسناً ، أستطيع أن أفعل كل شيء تقريباً ... داخل المزرعة ، لكني لم أتمكن أبداً من تجليخ الفأس |
| Dein Vertrauen hat uns fast alles gekostet. | Open Subtitles | .إن ثقتك هذه جعلتنا نخسر كل شيء تقريباً |
| Ich wache morgens auf... und zweifle an fast allem. | Open Subtitles | استيقظ في الصباح و الشك يساورني في كل شيء تقريباً |
| Ich glaube, wir haben so ziemlich alles versucht. | Open Subtitles | أعتقد أننا جربنا كل شيء تقريباً |
| Ich kann fast alles erkennen... | Open Subtitles | يمكنني . . تبين كل شيء تقريباً |
| Weil die durch das Geheimabkommen fast alles anordnen können. | Open Subtitles | - لأن أفعالهم الرسمية السرية - تدعهم يصنفون كل شيء تقريباً |
| fast alles, wenn man weiß, wie. | Open Subtitles | كل شيء تقريباً ، إذا علمتي الطريقة |
| - Du kannst mir fast alles anvertrauen. | Open Subtitles | يمكنك الوثوق بي في كل شيء تقريباً. |
| fast alles. | Open Subtitles | كل شيء تقريباً. |
| Und dann fast alles zurückzubekommen. | Open Subtitles | وبعدها أسترديت كل شيء تقريباً |
| Es ist fast alles... | Open Subtitles | كل شيء تقريباً ... أجل. |
| Wir haben fast alles. | Open Subtitles | يوجد لدينا كل شيء تقريباً... |
| fast alles. | Open Subtitles | كل شيء تقريباً |
| - fast alles. | Open Subtitles | كل شيء تقريباً |
| Es mach aus fast allem eine Wissenschaft. | Open Subtitles | و تصنع علم كل شيء تقريباً |
| Anzeige. Bewegung. So ziemlich alles. | Open Subtitles | شاشة العرض، التحركات كل شيء تقريباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 