"كل شيء ممكن" - Traduction Arabe en Allemand

• alles möglich ist
• Alles ist möglich
• ist alles möglich

Das ist das Konzept: Wir Menschen sehnen uns danach, eine neue Identität zu erschaffen und an Orte zu gehen, wo alles möglich ist.
إذا هذه هي فكرتنا، نحن كبشر نتوق لفكرة أن نخلق شخصية جديدة في مكان ما و نتحكم بها حيث كل شيء ممكن في ذلك المكان.

Wenn alles möglich ist, so wie Oma sagt, dann möchte ich mehr Freunde haben.
لو كان كل شيء ممكن كما قالت الجدة.. فإذاً أريد أصدقاء كثر

Ein Ort, an dem alle moralischen oder sozialen Hemmungen aufgehoben zu sein scheinen, wo alles möglich ist.
أماكن حيث الأخلاق والمحاذير الاجتماعية تتوقف عن التأثير أماكن حيث كل شيء ممكن

Alles ist möglich, wenn du deinen Job erledigst.
كل شيء ممكن إن قمت بعملك أنا أعمل على ذلك..

Alles ist möglich, wenn du inneren Frieden hast.
كل شيء ممكن عندما يكون لديك السلام الداخلي

Betrachtet man das Leben meines Urgroßvaters, dann ist alles möglich.
حينما تنظر حياة جدي الأكبر، ستعلم أن كل شيء ممكن.

Ich glaube, was mir hier mit am besten gefallen hat, war das Gefühl, dass einfach alles möglich ist.
اعتقد احد الاشياء التي احبها كثيرا , في وجودي هنا الشعور بأن كل شيء ممكن

Es zeigt nur, wie alles möglich ist, wenn ihr zusammenarbeitet.
هذا يريكم كيف أن كل شيء ممكن عندما تعملون معاً

"Ich glaube, du vergisst, dass alles möglich ist... in deiner Fantasie."
اظن بأنكِ نسيتي أن كل شيء ممكن في مخيلتك

Da noch alles möglich ist, würde ich es für verfrüht halten, alle polynesischen Versammlungsorte zu durchforsten.
رغم ان كل شيء ممكن اظن بانه من السابق لأوانه لوضع الاشتباه على اماكن حفلات هاواي التقليدية

Wenn ich eines von dir gelernt habe, dann, dass mit dir alles möglich ist.
إن كان هناك شيء تعلمته منك فهو أن كل شيء ممكن معك

Und David war, wie wir in der Visuellen Effekte Industrie, fest davon überzeugt, dass alles möglich ist, wenn man genug Zeit, Mittel und, natürlich, Geld hat.
ويؤمن ديفيد ، كما نحن نؤمن في مجال صناعة المؤثرات البصرية ، أن كل شيء ممكن ما دام لديك ما يكفي من الوقت والموارد ، وبطبيعة الحال ، المال.

Es ist der beste Teil eines jeden von uns, der Glaube, dass alles möglich ist.
أجمل ما فينا جميعا... الإيمان أن كل شيء ممكن

Man ist mit dem College fertig und Alles ist möglich.
تريد ان تتخرج من المدرسة , وبعدها كل شيء ممكن ان يحدث

Nun, ich glaube, Alles ist möglich und in wenigen Minuten, wirst du es vielleicht auch.
حسنُ، أعتقد أن كل شيء ممكن وخلال دقائق، ستعتقدين ذلك أيضاً

Ich glaube nicht, dass jemand meine Gedanken kontrolliert, aber Alles ist möglich.
أنا لا أعتقد أن أحدا انها تسيطر على ذهني، ولكن كل شيء ممكن.

Alles ist möglich, wenn man es nur genug will.
.... كل شيء ممكن إن أردته بشدة من قائل تلك العبارة؟

Alles ist möglich.
نعم,كل شيء ممكن

Alles ist möglich, Padmé. Hör auf mich.
كل شيء ممكن ، بادميه أصغي إلي

Hier ist alles möglich, hier begegnen sich alle Gegensätze.
هنا, كل شيء ممكن و كل الاشياء تلتقي مع اضدادها

Wenn du an einem Ort innerer Stärke und Verurteilung agierst, ist alles möglich.
إذا أنت تقومين بأعمالك من خلال مكان القوة الداخلية والقناعة كل شيء ممكن

Doch mit Hilfe einer päpstlichen Breve ist alles möglich.
ولكن مع مساعدة من موجز البابوية, كل شيء ممكن.