| Sie hat recht. Alles wird wieder gut, Baby. Okay? | Open Subtitles | هي محقة, كل شيئ سيكون جيد , حبيبتى , حسنآ ؟ |
| Alles wird wieder gut aber all das hast du dieses Jahr versäumt... | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على ما يرام ولكن إليك بعض الأمور التي فاتتكِ في العام الماضي |
| Was hat er gesagt? Alles wird gut, Baby. Ich hab direkt mit ihm gesprochen. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون بخير ياعزيزتي لقد تحدثت الى الرجل نفسه |
| Okay, Larry. Sie sind dort in guten Händen. Es wird alles gut. | Open Subtitles | حسنا يا (لاري) أنت في أيدٍ أمينة كل شيئ سيكون عظيما |
| Es wird alles gut, versprochen. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على ما يُرام ، أعدك |
| Beruhig dich, Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على ما يرام و قبل أن تذهب |
| - Mann, Alles wird gut. | Open Subtitles | يا رجل كل شيئ سيكون على ما يُرام |
| Ok. Alles wird gut. Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | حسناً , ستكون بخير , كل شيئ سيكون بخير |
| Ok. Alles wird gut sein. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , كل شيئ سيكون بخير |
| Wir kümmern uns um alles. Alles wird gut. | Open Subtitles | سنهتم بكل شيئ , كل شيئ سيكون بخير |
| Alles wird gut. John weiß, was er tut. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون بخير جون يعرف ماللذي يفعله |
| Alles wird gut, vertrauen Sie mir. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على مايرام ثق بي |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على ما يرام |
| Und Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون بخير |
| Alles wird wieder gut. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على ما يرام |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على ما يرام |
| - Beruhige dich. Es wird alles wieder gut werden. | Open Subtitles | اهدئي ، كل شيئ سيكون بخير. |
| Es wird alles wieder gut. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على مايرام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 