| Jiaying hat mich geschickt, um zu schauen, ob alles in Ordnung ist. | Open Subtitles | (جاي يانج) أرسلتني لتتأكد من أن كل شيئ على ما يرام |
| Ist da drin alles in Ordnung? | Open Subtitles | كل شيئ على ما يرام هنا في الداخل؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | كل شيئ على ما يرام |
| - Dass du ja nie mit Rauchen anfängst. - alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام " ميل "؟ |
| Dass alles gut wird, wenn ich nur Jesus mein Herz schenke. | Open Subtitles | يقولون سيكون كل شيئ على ما يرام إن تقبلت المسيح بقلبي |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| alles in Ordnung, Ahsoka. Alles ist gut. | Open Subtitles | (لابأس، (آسوكا كل شيئ على ما يرام |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | -هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| alles in Ordnung, Claire? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام , (كلير)؟ |
| alles gut, keine Sorge, Mama ist ja da. | Open Subtitles | لا تقلقوا كل شيئ على ما يرام والدتكم بقربكم! |
| - Es wird alles gut, okay, Mann? | Open Subtitles | سوف يكون كل شيئ على ما يرام , حسنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 