"كل صباح منذ" - Traduction Arabe en Allemand

• jeden Morgen

Die kommen jeden Morgen und warten.
اجل، إنهم هنا كل صباح منذ الأسبوع الماضي ينتظرون

Also werde ich zu meiner Frau gehen, weil ich es leid bin, das Baby im Park herumzuschieben... jeden Morgen, bei Tagesanbruch.
لذا سأعود للمنزل إلى زوجتي لأنني سئمت من دفع هذه الطفلة في أرجاء هذا المنتزه... كل صباح منذ الفجر.

Er hat mich jeden Morgen aufgeweckt, indem er auf mein Bett gesprungen ist.
إعتاد على إيقاظي كل صباح منذ الفجر بقفزه على سريري.

Letzte Woche war ich an den grauen Tiefen des East River, wo Dimitri Panchenko seine morgendlichen Bahnen schwimmt, wie jeden Morgen seit den 60ern.
الاسبوع الماضي أخذني إلى الأعماق الرمادية لنهر (إيست)... حيث كان يسبح (ديميتري بانشينكو) دوراته الصباحية... كما فعل في كل صباح منذ الستينيات