"كل عائلتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine ganze Familie
• meine Familie

Ich nehme meine ganze Familie mit.
أنا أصطحب كل عائلتي معي ، لو أخذت شيئا أكثر

Was denkst du, was du tust, indem du ihn hier her bringst, wo meine ganze Familie ihn sehen kann, - wo mein Vater ihn sehen kann?
ماذا تعتقد بأنك فاعل, احضرته هنا حيث يراه كل عائلتي, حيث يمكن لوالدي أن يراه؟

Ich dachte, ich wäre in der Lage, meine ganze Familie hier herzubringen, aber... wisst ihr, in der letzten Minute, meine Mom...
ظننتُ ان بامكاني .. احضار كل عائلتي إلى هنا ، و لكن .. كما تعلمون ، في الدقيقة الأخيرة .. أمي

meine ganze Familie wird außerhalb der Stadt auf der Hochzeit meines Cousins in Delhi sein.
كل عائلتي ستكون خارج البلدة سيذهبون الى زواج قريبي في دلهي

Nicht für mich. Ich habe Pläne. meine Familie kommt zu Besuch.
حسنا انه ليس خبر مهم بالنسبة لي لقد خططت لمجيء كل عائلتي

Scheiße! Weihnachten und ich muss mir wieder meine Familie reinziehen.
اللعنة , هاهو العيد مرة اخرى علي الذهاب لرؤية كل عائلتي مرة اخرى

Jedes Jahr macht sie einen Riesenaufwand, sie lädt meine ganze Familie ein, alles streng geplant.
أنها أبكر بنصف ساعة . انها دائما ما تكون متوترة في كل سنة إناه تدعو كل عائلتي كل سنة نفس الشيء

meine ganze Familie hat Gicht.
أجل كل عائلتي, كلهم لديهم داءُ المفاصل.

Hab ich gelesen, meine ganze Familie auch...
نعم قراتها كل عائلتي قرأتها

Ich war dabei, als sie meine ganze Familie abgeschlachtet haben!
لأني رأيت كل عائلتي يذبحون

Ich verlor meine ganze Familie.
لقد فقدت كل عائلتي

Ich habe heute meine ganze Familie verloren.
فقدت كل عائلتي اليوم

Und an dem Tag, als ich aus Biosphäre 2 hinauskam, war ich voller Aufregung, meine Familie und Freunde wieder zu sehen.
وفي اليوم الذي غادرنا فيه بيوسفار (2) كنت متوترة كنت سأرى كل عائلتي وأصدقائي.

Ich habe meine Familie umgebracht.
هلتعلم... لقد قتلتُ كل عائلتي ...