"كل عضلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Jeder Muskel
• jeden Muskel

Heute beginnt die totale Mobilmachung. Jeder Muskel soll hart werden.
من الان سأكون فى حالة بدنية جيد كل عضلة لابد وان تكون متناسقة.

- Das würde ich gerne... aber Jeder Muskel in meinem Körper schmerzt wegen Ihnen.
- أود ذلك... ... لكن كل عضلة فى جسمى تؤلمنى بسبب تمارينك السخيفة.

Jeder Muskel ist ruhig und entspannt.
كل عضلة هادئة و مسترخية

Dieses Buch lehrte Schauspieler, wie sie jeden Muskel ihres Körpers bewegen mussten, um die Emotion zu treffen, die sie ausdrücken wollten.
يري ها الكتاب الممثلين كيفية تحريك كل عضلة في الجسم لتوافق كل احساس يريدون اظهاره

Ich glaube, es ist wirklich schön, wie die Natur die Steuerung aufteilt, indem sie viel Verantwortung an das Rückenmark abgibt, sodass die höheren Hirnregionen sich nicht um jeden Muskel kümmern müssen.
أعتقد أن ذلك جميل كيف قامت الطبيعة بتوزيع التحكم لإعطاء النخاع الشوكي المسؤولية الكبيرة لكي لا يحتاج الجزء العلوي من الدماغ إلى القلق على كل عضلة.

Oh ja, das trainiert jeden Muskel im Körper.
أجل، ذلك يمرّن كل عضلة في الجسد.

Hab' ihn gerade so, hoch genug bekommen, um jeden Muskel in meinem Rücken zu zerren.
قمت برفعها حتى مزقت كل عضلة في ظهري

Entspannen Sie jeden Muskel in Ihrem Körper.
أريدك أن تسترخي كل عضلة في جسدك.

Entspannen Sie jeden Muskel im Körper.
أرخ ِ كل عضلة في جسدكِ