Es ist eine Sache, Ausbildung, also werde ich das ganze Wochenende gegangen werden. | Open Subtitles | انه شيء والتدريب، ولذا فإنني سوف يكون ذهب كل عطلة نهاية الأسبوع. |
Nur dass er das ganze Wochenende nicht erreichbar war. | Open Subtitles | مجرد أنه قيدوا كل عطلة نهاية الأسبوع. الآن، تبدو، |
Ich und Barb suchten das ganze Wochenende. | Open Subtitles | تطلب ذلك مني ومن"بارب" كل عطلة نهاية الأسبوع. |
Wie auch immer, mein Partner und ich wurden jedes Wochenende gerufen... und einer von uns würde sie an seine Seite ziehen und sagen: | Open Subtitles | على أية حال، أنا وشريكي يتم استدعائنا هناك في كل عطلة نهاية الأسبوع وواحد منا يأخذها جانباً ويقول لها |
Damals, als ich ein Streifenpolizist war, wurde ich fast jedes Wochenende wegen häuslicher Gewalt so seinem | Open Subtitles | عندما كُنت منتظماً. كنت آتي كل عطلة نهاية الأسبوع في منزل والديه |
- Nein. Sie macht das jedes Wochenende. | Open Subtitles | لا إنها تفعل هذا كل عطلة نهاية الأسبوع |
Toronto, das ganze Wochenende. Hieb- und stichfestes Alibi. | Open Subtitles | تورونتو) , في كل عطلة نهاية الأسبوع) لديه حجّة غياب |
Du kommst jedes Wochenende auf meine Partys. | Open Subtitles | تأتي إلى حفلاتي كل عطلة نهاية الأسبوع |