Ich bitte jedes Weihnachten darum und niemand macht sich die Mühe, abzulehnen. | Open Subtitles | صدقني، طلبت واحدًا كل عيد ميلاد ولا أحد تكبّد بالرفض حتى. |
Papa! Wir können das jedes Weihnachten machen. | Open Subtitles | ابي الن يكون رائعاً لو فعلنا هذا كل عيد ميلاد ؟ |
Wir legen den Schwur an jedem Geburtstag und jedes Weihnachten ab und haben noch nie Amen gesagt. | Open Subtitles | نحن نقسم في كل عيد ميلاد ، وفي كل كريسماس ولم نقل آمين أبدا من قبل |
Schickt mir jede Weihnachten einen Stollen. | Open Subtitles | ترسل لي كعكة بالفاكهة كل عيد ميلاد |
Ich werde ihm jede Weihnachten einen Stollen schicken. | Open Subtitles | سأرسل له كعكة بالفاكهة كل عيد ميلاد |
Ich spiele nie Video Games. Sturmhöhe lese ich jedes Weihnachten. | Open Subtitles | لا ألعب ألعاب كمبيوتر أقرأ مرتفعات ويذرنغ كل عيد ميلاد |
Sie klingen wie dieser Film, der jedes Weihnachten rauf und runter läuft. | Open Subtitles | وكأنك ذلك الفيلم الذي يزعجوننا به كل عيد ميلاد |
Weisst du, meine Familie macht eigentlich jedes Weihnachten dort Urlaub. | Open Subtitles | عائلتي في الحقيقة تقضي الإجازة في هاواي كل عيد ميلاد |
Als ich mit meiner Mutter nach Amerika zog versprache sie mir, das wir ab sofort jedes Weihnachten einen Weihnachtsbaum haben werden! | Open Subtitles | وعدتنى أننا سوف نحظى بشجرة عيد الميلاد كل عيد ميلاد |
Und die Whitsundays hoch, jedes Weihnachten mit meiner Frau, als sie noch konnte. | Open Subtitles | حتى أيام الأحد كل عيد ميلاد مع الزوجة في حين أنها تصلُ إليه |
Was für eine verkorkste Familie muss jedes Weihnachten einen Sketch aufführen? | Open Subtitles | أي نوع من العوائل المجنونه تنشد -في غرفة الجلوس كل عيد ميلاد ؟ |
Der kleine Arsch bekam jedes Weihnachten ein neues Fahrrad. | Open Subtitles | "ذلك الوغد كان يحصل على دراجة جديد في كل عيد ميلاد" |