"كل مافي الامر" - Traduction Arabe en Allemand

• ist alles
• Es ist nur
• Aber es ist für

Milo: Ich vermisse einfach mein altes Haus, das ist alles.
مايلو : ولكني احب منزلي القديم.. هذا كل مافي الامر

Ich brauchte Sean und Mitchell, damit sie mir bei ein paar Sachen helfen, das ist alles.
كنت بحاجة الي سين وميتش ليساعوني في تحريك بعض المواد هذا كل مافي الامر

Ich hab nur sehr lange nicht mehr an Rebecca gedacht, das ist alles.
انا فقط لم افكر بـ ريبيـــكا منذ زمن طويل هذا كل مافي الامر

Es ist nur, ich weiß, dass du noch jemand Anderen triffst.
كل مافي الامر هو أني اعرف بانه لابد من انك تواعد شخص آخر

Es ist nur, dass wir einige nette Nachrichten ausgetauscht haben.
,كل مافي الامر , تعلمين اننا تبادلنا بعض الرسائل الجميلة

Es ist nur Essen! Ja, mehr ist es nicht, okay, Leute?
انه فقط طعام نعم ، هذا كل مافي الامر ، حسنا يا رفاق ؟

Aber es ist für uns beide zu spät. Wir können nicht mehr umkehren.
كل مافي الامر أنه لم يعد بالإمكان العودة الى الوراء!

Will spielt Basketball mit ihm, das ist alles.
ويل يلعب معه كرة السلة, هذا كل مافي الامر

Er macht sich nur Sorgen um Sophia, das ist alles.
أنه فقط.. قلق على سوفيا هذا كل مافي الامر

Wir brauchen nur eine kleine Probe, das ist alles.
فقط بحاجة لعينه صغيره ,هذا كل مافي الامر

Das ist alles, was wir haben.
مايك هذا كله هذا كل مافي الامر

Sie war da, also befragte ich sie über den Fall, das ist alles.
وسألتها عن القضية. هذا كل مافي الامر.

- Es fehlt nur die Straße. - Das ist alles?
-نحتاج الى شارع ، هذا كل مافي الامر

Es ist nur diese Tabak Sache.
كل مافي الامر هو مسالة التبغ هذه

Es ist nur... meine Tochter ist im selben Alter.
كل مافي الامر... . انهن بعمر ابنتي

- Es ist nur...
كل مافي الامر...

Aber es ist für uns beide zu spät! Wir können nicht mehr umkehren.
كل مافي الامر أنه لم يعد بالإمكان العودة الى الوراء!