Ich will nur wissen, warum Sie mich hier festhalten. Sie sind hier doch sicher. | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته لماذا تحتجزنى هنا لديك سياره و مكان تختبىء به |
Ich will nur Ihren Bruder Johann sprechen. | Open Subtitles | كل ما اريد فعله هو ان اصل الى اخيك جوهان |
Ich will nur wissen, was wahr ist und was nicht wahr ist und nicht, wovon du denkst, das ich es hören möchte. | Open Subtitles | كل ما اريد ان اعرفة ما هي الحقيقة ليس هذا ما كنت اريد ان اسمعة |
alles was ich sage ist,wenn du unglücklich bist, dann solltest du aufhören. | Open Subtitles | كل ما اريد قوله هو اذا لم تكن سعيد يجب ان ترحل |
Marshall zu heiraten, war alles was ich wollte für eine lange Zeit, aber jetzt wo es wirklich wahr wird, wirkt es so beänstigend. | Open Subtitles | اصابني الارق الزواج بمارشال هو كل ما اريد منذوا وقت طويل ولكن .. |
Wir könnten viel Geld verlieren. | Open Subtitles | -واحده هى كل ما اريد |
Wir könnten viel Geld verlieren. | Open Subtitles | -واحده هى كل ما اريد |
Monsieur, Ich will nur wissen, ob sie Ihnen an diesem Tag etwas gesagt hat, das Ihnen aufgefallen ist. | Open Subtitles | سيدى, كل ما اريد معرفته , هو هل ذكرت لك شيئا ذلك اليوم جذب انتباهك |
Ob Cate und ich nun heiraten oder nicht, Ich will nur dazu gehören. | Open Subtitles | حتى لو تزوجت أنا من كيت أو لم نتزوج كل ما اريد أن اكونه هو جزء من هذا |
Ich will nur noch schlafen. | Open Subtitles | كل ما افعله هو افساد حياتهن كل ما اريد ان افعله هو النوم |
Ich will nur wissen, warum du Doc eingesperrt hast. | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته لماذا سجنتي دوك لماذا تكرهينه |
Ich verlange nichts, Ich will nur meine Ruhe! | Open Subtitles | كل ما اريد هو ان اُترك في سلام |
Ich will nur wissen, was Sie mit Frost getan haben. | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته هو فعتله مع فروست ؟ |
Ich will nur sehen, wie Sie auf die Knie gehen... | Open Subtitles | كل ما اريد رؤيته هو انت على ركبتيك |
Ich will nur tot sein. | Open Subtitles | ! كل ما اريد أن اكون ميته |
Alles, was ich sagen kann ist, entweder kommen Sie her oder Sie sterben sich fragend. | Open Subtitles | كل ما اريد قوله هو أنك بالنهاية تأتي إلى هنا أو تموت متسائلاً |
Und wenn ich einen Teil dazu beitragen kann, sie wieder glücklich zu machen,... ist das alles was ich tun will. | Open Subtitles | و ان كان بامكاني التواجد لجعلها سعيدة فهذا كل ما اريد ان افعله |