"كل ما تريدين" - Traduction Arabe en Allemand

• was Du möchtest
• alles was du willst

Du kannst haben was Du möchtest.
إنّها حفلتك ويمكنك الحصول على كل ما تريدين

Es ist Deine Party. Du kannst haben was Du möchtest.
إنّها حفلتك ويمكنك الحصول على كل ما تريدين

Wenn ich nach Hause komme, werde ich alles essen was Du möchtest. Keine Witze, keine Klagen, ich versprechs.
عندما أعود للبيت، سآكل كل ما تريدين لا نكات ولا تذمر..

Herrje, Fiona, falls alles was du willst ist, gebraucht zu werden dann, Gratulation.
رباه, فيونا, اذا كان كل ما تريدين هو أن تكوني مرغوب بكِ

Hast du alles, was du willst, alles, was du brauchst?
هل لديك كل ما تريدين كل ما تحتاجين اليه؟

Ich hoffe, du bekommst alles, was du willst.
بارك الله فيك وآمل أن تحصلي على كل ما تريدين

Ich tue alles, was du willst.
سأفعل ذلك, سأفعل كل ما تريدين

Alles, was du willst! - Nimm die Finger weg!
سافعل كل ما تريدين - ابعد يديك عني -

Alles, was du willst, ist eine Einladung für die Party?
كل ما تريدين دعوة حفلة ؟

Ich geb' dir wirklich alles, was du willst
يمكنني منحك كل ما تريدين

Geb' dir alles, was du willst
سأعطيك كل ما تريدين

Denn ich geb' dir alles, was du willst
يمكنني إعطاءك كل ما تريدين