"كل ما علينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Alles was wir
• Wir brauchen
• Jetzt müssen wir
• Wir müssen uns
• Wir müssen nur
• Dann brauchen wir
• dann müssen wir
• brauchen wir nur

Wir müssen nichts verrichten. Alles was wir tun müssen ist lernen.
وليس علينا القيام بشىء. كل ما علينا فعله أن نتعلم.

- Wir brauchen die Schlüssel! - Ist das alles?
ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء

Jetzt müssen wir nur noch ein Gehirn mit einem Tumor finden.
الآن كل ما علينا فعله هـو إيجاد دماغ مصـاب بـورم

Pass auf, Wir müssen uns nur einen schnappen. ~ Surrender to the waking world ~ Ich denke, ich hab was entdeckt.
اسمع, كل ما علينا فعله هو ان نسرق احداها اظن اني لاحظت شيئاً

Wir müssen nur rausfiinden, wo der Kleine die Pumpe hingelegt hat.
كل ما علينا فعله هو إكتشاف ما في تلك العلبة

Dann brauchen wir ja nur noch auf ihrem Rasen ein Kreuz zu verbrennen.
كل ما علينا فعله هو عبور الباحة الأمامية...

Und dann müssen wir es nur abschalten.
نعم سيدى , لكن كل ما علينا فعلة هو إغلاقها

Seht, Houston. Um die Position zu halten, brauchen wir nur einen Fixpunkt im All.
كل ما علينا يا هيوستون هو تحديد الإرتفاع بالنسبة لنقطة ثابتة في الفضاء

Also Alles was wir tun müssen ist eine Apotheke zu finden.
إذاً ، كل ما علينا فعله هو أن نجد صيدليّة

Alles was wir tun müssen, ist über jeden Einkauf miteinander kommunizieren, verstehst du?
كل ما علينا فعله هو مناقشة بعضنا البعض حول ما سنشتريه، أتعلمين؟

Wir brauchen nur eins zu tun, ihm etwas anbieten, dem er nicht widerstehen kann, etwas so Unwiderstehliches, dass ihm die Konsequenzen egal sind.
و كل ما علينا فعله هو تقديم شيء لا يمكنه مقاومته شيء سيرحب به , و سيلعن العواقب

Wir brauchen Geld. Deshalb ist Phase 2 keine Option, sondern ein Muss.
نريد الحصول على منتج يساعد على التقدم و هذا ليس بخيار, هذا كل ما علينا فعله

Wir brauchen nur noch Dot.
البطاقة تبدو تماما مثله انتظرو، لماذا لا يا رفاق تبدوا سعداء حول هذا الموضوع؟ كل ما علينا القيام به هو العثور

Jetzt müssen wir nur noch 250 Riesen bis morgen Abend auftreiben.
والآن كل ما علينا جلب 250 أالفاَ بحلول مساء الغد

Jetzt müssen wir nur noch den Kahn finden.
والآن كل ما علينا هو إيجاد ذلك المركب الصغير

Ok, Jetzt müssen wir nur noch rausfinden, wo er als Nächstes auftaucht.
حسناً، لذا كل ما علينا فعله الآن هو اكتشاف المحطة التالية لظهور ذلك الرجل

Wir müssen uns nur bis Mitternacht zurückziehen.
كل ما علينا فعله هو البقاء هادئين حتى منتصف الليل فيختفي

Wir müssen uns solange hier verstecken bis Ted sein Glücksbringer in sein Zimmer bringt.
انهم لا يعلمون هذا كل ما علينا فعلة هو الاختباء هنا إلى ان ينقل تيد سحرة إلى غرفة النوم

Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.
كل ما علينا أن نقرره هو ما الذي سنفعله في الوقت الذي أعطيَ لنا

Wir müssen nur Zugang zum Markt finden, uns als günstige Alternative etablieren und können absahnen!
كل ما علينا عمله هو أن ندخل فيه نقدم أنفسنا البديل الراقي وسننظف أنفسنا

Dann brauchen wir nur zu warten, bis der Fluss wieder Wasser führt, dann segeln wir mit der Texas nach Hause.
-حسناً رائع، كل ما علينا فعله... أن ننتظر أرتفاع مستوى النهر ونبحر بالسفينة إلى المنزل -هكذا ينتشر

Okay, dann müssen wir nur noch herausfinden wo die Briefmarke tatsächlich aufbewahrt wird.
حسناً، كل ما علينا القيام به هو معرفة أين يحتفظون بالطّابع

Jetzt brauchen wir nur noch warten... bis uns irgendjemand anruft und uns dann sagt, wo Stuart ist.
كل ما علينا فعله الآن ه وانتظار اتصال أحد ليخبرنا بمكان ستيورات