"كل ما لديّ" - Traduction Arabe en Allemand

    • alles was ich habe
        
    • mehr habe ich nicht
        
    Ich danke dir für alles, was ich habe, und für diesen erneuten Segen. Open Subtitles . لأنني أعيش هذا اليوم . أشكرك على كل ما لديّ . وأشكرك على هذه النعمة
    Und alles was ich habe, sind ein paar alte Karotten. Waffeln und etwas Pepper Jack. Open Subtitles لذا كل ما لديّ جزر قديم وبعض الوافل الأبيض و قطعة جبن بالفلفل
    Aber im Moment ist das alles, was ich habe. Open Subtitles بحثاً عن أية معلومات ذات صلة، ولكن بالوقت الحالي، هذا كل ما لديّ.
    Seitdem nicht mehr. mehr habe ich nicht, Tribun. Open Subtitles ولم يلمحها أحد بعد ذلك ، هذا هو كل ما لديّ عنها ، إيها القائد
    20 aufs Feld. mehr habe ich nicht. Open Subtitles ـ أعطني 20 دولار لأجل "الملعب" ـ هذا كل ما لديّ
    alles was ich habe, ist ein Buch voller grausamer Geschichten Open Subtitles كل ما لديّ هو كتاب به مجموعة من القصص القاسية
    Ich meine, alles, was ich habe, ist fort, aber wenn ich nicht zurück zur Arbeit kann, dann werde ich auch meinen Job verlieren. Open Subtitles أعني، كل ما لديّ قد ضاع ولكن إن لم أتمكن من العودة للعمل اذاً سأخسر وظيفتي أيضاً
    Ich war immer so wütend, aber jetzt ist sie alles, was ich habe. Open Subtitles حتى ماتوا وقد كنت غاضبة بشأن ذلك ولكن الآن، هي كل ما لديّ
    In Ordnung, Matt, ich bettle. Er ist alles, was ich habe. Open Subtitles حسناً سأتوسل إليك يا"مات" أنه كل ما لديّ
    Ich machte vorher keine Witze, als ich meinte, du wärst alles, was ich habe. Open Subtitles لم أكن أمزح عندما قلت أنكِ كل ما لديّ
    Ich kann sie nicht verlieren. Das kann ich nicht. Sie ist doch alles, was ich habe! Open Subtitles لا استطيع ان أفقدها، هي كل ما لديّ
    Ich hoffe, du magst Corona, denn das ist alles was ich habe! Open Subtitles آمل أنكِ تحبي الـ"كورونا" لأنها كل ما لديّ!
    Alles, was ich habe, ist ein verdammtes acht Zentimeter langes Messer. Open Subtitles كل ما لديّ هو سكين طولها 3 إنش.
    - Das ist alles, was ich habe. Open Subtitles هذا كل ما لديّ.
    Alles, was ich habe, sind meine Gefühle. Open Subtitles كل ما لديّ مشاعر شخصية.
    Dass ist alles was ich habe. Open Subtitles تقريباً؛ هذا كل ما لديّ
    Aber ich muss etwas unternehmen, und mehr habe ich nicht. Open Subtitles ،لكن يجب أن أفعل شيئًا .وهذا كل ما لديّ
    mehr habe ich nicht zu sagen. Open Subtitles هذا كل ما لديّ لأقوله
    mehr habe ich nicht, tut mir leid. Open Subtitles إنّها كل ما لديّ أنا آسفة
    Und mehr habe ich nicht zu sagen. Open Subtitles هذا كل ما لديّ لأقوله
    mehr habe ich nicht. Open Subtitles هذا كل ما لديّ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus