"كل ما نحتاجه" - Traduction Arabe en Allemand

• Alles was wir brauchen
• Wir brauchen nur
• Mehr brauchen wir nicht
• wir müssen nur

Schau, Kumpel, Alles was wir brauchen, ist dein Auto, deinen Lastwagen - und etwas Eingeweide, Kumpel.
حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل

Wenn wir alles, was wir brauchen, transportiert haben, werden wir eure Welt in Frieden verlassen.
و عندما ننقل كل ما نحتاجه سنترك عالمكم في سلام و لكي يتحقق السلام

Alles, was wir brauchen, ist eine Spielkarte, irgendeine beliebige Karte.
كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.

Wir können gewinnen. Wir brauchen nur etwas Knoblauch und einen Pfahl.
باستطاعتنا الحصول على كل ما نحتاجه بعض الثوم ووتد خشبي

Wir brauchen nur ein gesundes Gehirn, ein Herz und den Uterus.
كل ما نحتاجه هو مخ فى تمام الصحة، وقلب والرَّحم.

Mehr brauchen wir nicht. Halten Sie nicht länger Kontakt.
هذا كل ما نحتاجه, لا تنتظري هناك طويلاً.

Mehr brauchen wir nicht.
ـ قبل أن تتم إحاطة المبنى ـ هذا كل ما نحتاجه

wir müssen nur diese Elemente zusammen bringen und die Natur arbeiten lassen.
كل ما نحتاجه هو جلب هذه العناصر مع بعضها البعض بعدها نترك للطبيعة تولي زمام الأمور.

Wir haben alles, was wir brauchen: Von der Sonne kommt genug Energie auf die Erde; jede Stunde kommt genug davon, um die ganze Welt ein Jahr zu versorgen.
ولدينا كل ما نحتاجه: طاقة كافية تأتينا من الشمس إلى الأرض كل ساعة لتزويد العالم باسره بإحتياجات الطاقة لمدة عام كامل.

Die schnappen uns. Nein, das verspreche ich. Alles, was wir brauchen, sind $100 von diesem Schrein.
لا، لا أوعدك، كل ما نحتاجه هو 100 دولار من هذا المزار بالخارج هناك

Wir haben alles, was wir brauchen.
وجدنا كل ما نحتاجه هنا. مَنْ يكون هـذا الـرجــلِ ؟

Schau, Kumpel, Alles was wir brauchen, ist dein Auto, deinen Lastwagen, und etwas Mumm, Kumpel.
حسناً يا رجل ، كل ما نحتاجه هو سيّارتك ،شاحنتك و بعض الأشياء يا رجل

Alles, was wir brauchen ist, eine Hochzeitstorte, wir sind fertig.
،حسناً، كل ما نحتاجه هو كعك الزفاف و ننتهي

Ich verstehe Sie. Das macht dann 3. 3 ist alles, was wir brauchen.
أتلقاكِ، هذا يجعلنا ثلاثة و ثلاثة هو كل ما نحتاجه

Wir brauchen nur eine Stimme.
كل ما نحتاجه هو صوت اخر مجرد صوت اخر ,هذا هو كل ما نحتاجه

Wir brauchen nur Geduld. Er weiß, was er tun muss.
كل ما نحتاجه هو القليل من التريث إنه يعرف ما العمل

Wir brauchen nur eine neue Haushälterin.
انظري كل ما نحتاجه الان هو مدبرة منزل جديدة

Der Wind ist auf unserer Seite. Mehr brauchen wir nicht.
الرياح في صفنا هذا كل ما نحتاجه

Mehr brauchen wir nicht.
- وانا مصغ لكم بالكامل - هذا كل ما نحتاجه

Mehr brauchen wir nicht gegen sie.
-لازال لدينا سكاكين إنها كل ما نحتاجه ضدهم

wir müssen nur unerschrocken sein und dem Tod ins Auge sehen, wenn er uns bevorsteht, ihn am besten sogar begrüßen.
كل ما نحتاجه هي الشجاعة لمُواجهة الموت حينما يأتى يدعونا , يجب أن نستقبله