"كل ما يتعلق" - Traduction Arabe en Allemand

• alles an
• alles über

Sie ist eben ein ganz besonderer Hund,... ..alles an ihr ist... eigen.
مثل كل ما يتعلق بها إنها شاذة بعض الشيء

Alles... an Ihnen ist mir zuwider.
إنك مزعج ، كل ما يتعلق بك يغضبني

Beobachte alles an ihnen.
راقبي كل ما يتعلق بهما

Er wusste alles über diese Art von Wissenschaft
فقد كان يعلم كل ما يتعلق بهذا العلم

Ich will alles über dich erfahren.
أنا متشوق لمعرفة كل ما يتعلق بك.

alles über den Gasstreik!
اقرأعن كل ما يتعلق بالاضراب

Seine Notizbücher, Aufzeichnungen, sogar seine Festplatte. alles über George Cheslav und Michael Glass.
و حتى كل ما هو موجود على كمبيوتره قد فقد كل ما يتعلق بـ (جورج تشيزلوف)

Ich weiß alles über den Chicky Hines Fall.
"أنا ادرك كل ما يتعلق بقضية "شيكة هينز

Dieser Typ, Robo-Warrior, der weiß einfach alles über Außerirdische. Wir haben mal seine Seite gehackt, und es kann sein, dass ich da ein paar eurer außerirdischen Bilder sah.
(هذا الرجل (المحارب الآلي كل ما يتعلق بالفضائيين ، المفروض أنه يعرفه

Dr. Warrens Tagebuch beinhaltet alles über den Tower.
بداخل مذكرة (وورن) كل ما يتعلق عن (البرج).

Ash, Bank. Finde alles über das Ding raus, was Du kannst.
إعرف كل ما يتعلق بذلك البنك يا (آش)

Ich möchte alles über den Regimen...
- "أريدُ كل ما يتعلق بالـ"حمية ...

Ich habe diese -- ich bin selbst keine Wissenschaftlerin -- eine unglaubliche Fähigkeit alles über Wissenschaft zu verstehen, außer der eigentlichen Wissenschaft -- (Lachen) die Mathematik.
لديّ هذا... أنا لستُ عالِمة... ولكن عندي قدرة خارقة لفهم كل ما يتعلق بالعِلم ما عدا العلم الفعلي. (ضحك) والذي هو الرياضيات.