"كل منهما الآخر" - Traduction Arabe en Allemand

• sich gegenseitig
• gegenseitig verstärken

Konzentration und Vernetzung verstärken sich gegenseitig. Zwei Drittel des jüngsten Bilanzwachstums der britischen Banken besteht nicht aus Forderungen zwischen Banken und Unternehmen außerhalb des Finanzbereichs, sondern aus internen Forderungen zwischen Banken – ein klarer Fall von Geld, das durch Geld geschaffen wurde.
يعزز التركيز والترابط كل منهما الآخر. والواقع أن ثلثي النمو الأخير في الميزانيات العمومية للبنوك في المملكة المتحدة تمثل مطالبات داخلية بين البنوك وليس مطالبات بين البنوك ومؤسسات غير مالية ــ وهي حالة واضحة للمال الذي يولد المال.

Die Araber und der Westen, sie werden sich gegenseitig auslöschen.
العرب والغرب سيدمر كل منهما الآخر.

Sie ziehen sich gegenseitig durch ihre Wärmesignatur an.
إنهم ينجذبون لحرارة كل منهما الآخر

Sie haben sich gegenseitig getötet.
لقد قتل كل منهما الآخر