Fragen Sie alle Angestellten. Einer muß was wissen. | Open Subtitles | اسألوا كل موظف ولا تتركوا واحداً لا بد أن أحدهم يعرف شيئاً |
Sie wurde versteckt als Party-Einladung an alle Angestellten gesendet. | Open Subtitles | تم أرساله الى كل موظف مخبأة داخل دعوة لحفلة |
Soll ich alle Angestellten über 60 entlassen? | Open Subtitles | هل يساعد اذا فصلت كل موظف فوق الستين؟ |
Das hieß, dass jeder Mitarbeiter für 180 Einwohner zuständig war, was einmalig auf der Welt war. | TED | عنى ذلك أن كل موظف كان مسؤولًا عن 180 ساكن، وهو أمر مميز في العالم. |
Das bedeutet auch, dass jeder Mitarbeiter Führungsverantwortung übernimmt, unabhängig von seinem formellen Titel. | TED | ولكن هذا يعني أيضًا أنه يتعين على كل موظف أن يصبح قائدًا، بغض النظر عن ألقابهم المهنية الرسمية |
Ab heute wird sich jeder Mitarbeiter einer gründlichen Überprüfung unterziehen. | Open Subtitles | -من الآن وصاعداً بدءاً من اليوم ... سيقدم كل موظف نفسه من أجل التقييم |