"كل هذا عن" - Traduction Arabe en Allemand

• so viel über

Wieso wisst ihr so viel über Geister und so?
إذاً , كيف تعرفون يا رفاق كل هذا عن الأشباح؟

Und woher kommt es, daß Sie so viel über Captain Norris wissen?
وكيف بالضبط تقول انك تعرف كل هذا عن كابتن نوريس؟

Sagen sie mir, Michael, da Sie ja so viel über unsere Probleme wissen, was sollte ich unternehmen, wegen unseres neuen Rekruten, Michael Westen?
قل لي يا مايكل, بما أنك تعرف كل هذا عن مشاكلنا, ماذا يتوجب علي عمله بخصوص المجند الجديد, مايكل ويستن؟

Auf die selbe Weise, durch die du so viel über Käse weißt. Es ist mein Geschäft.
كما تعرفين كل هذا عن الجبنة، هذا عملي

Wie kann ein einfacher Fischer so viel über die Firma wissen?
كيف يعرف صياد بسيط كل هذا عن الشركه؟

Woher wissen Sie so viel über mich?
كيف عرفت كل هذا عن عملي؟

Woher wissen Sie so viel über Mönche?
كيف تعرف كل هذا عن الرهبان؟

Woher weißt du so viel über Gras?
كيف تعلم كل هذا عن الحشيش؟

Woher wisst Ihr so viel über Fieber?
كيف تعلم كل هذا عن الحمى؟

Woher wusste er so viel über die Enterprise?
كيف عرف كل هذا عن "أنتربرايز"؟