| Ich wusste, dass ihre Tochter bei der Oma war, wie jeden Freitag, und ich sah, dass alle anderen ins Wohnzimmer gingen. | Open Subtitles | كنت أعلم أن إبنتها تزور الجدة كل يوم جمعة ورأيت الجميع يتجهون إلى غرفة الجلوس |
| - Ihr geht doch jeden Freitag aus, oder nicht? | Open Subtitles | إعتقدت أن كل يوم جمعة أنتم الإثنان تخرجان؟ |
| jeden Freitag bringe ich einen Sack Kartoffeln und einen Eimer Schmalz mit. | Open Subtitles | آتي هنا كل يوم جمعة حاملاً كيساً من البطاطس والخضروات |
| Also müssen Sie sich jeden Freitag beim Bewährungshelfer melden. | Open Subtitles | عليك زيارة مشرفكb كل يوم جمعة من كل إسبوع |
| Wir würden jeden Freitag Trottel einladen... | Open Subtitles | و سنستقبل أصدقائنا كل يوم جمعة |
| Von Kimberley geht jeden Freitag ein Zug. | Open Subtitles | هناك قطار كل يوم جمعة. |
| Nein. Wir machen jeden Freitag eine Show, Tracy. | Open Subtitles | لا، نحن نعرض البرنامج (كل يوم جمعة (ترايسي |
| - Jetzt musst du jeden Freitag kommen. | Open Subtitles | -سيتوّجب عليك الحضور كل يوم جمعة |
| Sie ruft jeden Freitag an. Um 10 Uhr. | Open Subtitles | تتصل كل يوم جمعة على العاشرة. |
| Klar, wir gehen jeden Freitag Fish + Chips essen. | Open Subtitles | ) -نعم ، نحن نجتمع كل يوم جمعة لأكل السمك والبطاطا! |
| Roger brachte mir jeden Freitag eins mit, vom einzigen Laden, der es richtig macht. | Open Subtitles | إعتاد (روجر) أن يحضر لي سندويتش كل يوم جمعة من مطعم "دايلي" المطعم الوحيد "الذي يعدها بشكل جيد في "هوثرون |
| jeden Freitag. | Open Subtitles | كل يوم جمعة |
| Wie jeden Freitag. | Open Subtitles | "كل يوم "جمعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 