"كما أذكر" - Traduction Arabe en Allemand

• Soweit ich mich erinnere
• wie ich mich erinnere

Nun ja, Soweit ich mich erinnere, habe ich die Sachen aus der Tiefkühltruhe drei Wochen nacheinander inventarisiert und außerdem hab ich gerade kein Auto.
حسناً , كما أذكر لقد جردت محتويات الثلاجة لأجلكِ لثلاثة أسابيع متتالية بالإضافة فسيارتي ليست هنا

Wegen einer Frau, Soweit ich mich erinnere.
كان السبب امرأة كما أذكر.

"Streitsüchtig"... hat er Sie genannt, Soweit ich mich erinnere.
كان يدعوكِ بال"مشاكسة" كما أذكر

- Ach. Sie sind der Arzt, wie ich mich erinnere.
أنت طبيب، كما أذكر.