"كما أرى" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ich sehe
• immer noch

- Es geht voran, wie ich sehe. - Ja, es wird langsam.
تعمّقتم كثيرا ، كما أرى - أجل ، نحن نتقدّم -

Sam Axe, Sie leben gut von einer Pension der Regierung, wie ich sehe.
سام آكس,إنك تعيش جيدا على راتب التقاعد الحكومي كما أرى ليس جيدا لتلك الدرجة..

wie ich sehe, war wohl jemand im Chemieladen.
أحدهم قد قام بزيارة محل المواد الكيماوية كما أرى

Noch immer schwer bei der Arbeit, wie ich sehe.
ما زلت تكدحين في العمل كما أرى. إلى أين وصلت؟

Die Hexenjagd verläuft gut, wie ich sehe.
اصطياد الساحرات يسير على ما يرام كما أرى

wie ich sehe, immer noch ein Stammkunde hier.
،لا زلت مداومة على الحضور إلى هنا كما أرى

Gleich. immer noch die alte Schreibmaschine, wie ich sehe. Ein wenig affektiert?
نفس الشيء, ألا زلت تستخدم الآلة الكاتبة القديمة كما أرى, أهو نوع من مظاهر التكلف؟

Du hast schon den Eisfall gesichert, wie ich sehe.
إنّك مضيت قدماً وأصلحت العمود الجليدي، كما أرى.

He, du da oben! Das läuft alles fabelhaft, wie ich sehe.
مرحباً هناك، كل شيء يسير بصورة رائعة كما أرى

- Ja, Standard Prozedur, würde bedeuten eine Anklage einzureichen, aber...wie ich sehe ist das noch nicht passiert.
,والذي يعني إطلاق تهم رسمياً ولكن.. كما أرى, ذلك ليس ما حدث

wie ich sehe, sitzen Sie bereits.
وأنت عندك الكرسى الخاص بك كما أرى.

Dein Kleidungsgeschmack hat sich nicht verbessert, wie ich sehe.
ذوقك فى الملابس قد تحسن كما أرى

Du recycelst immer noch, wie ich sehe.
لا زلتِ تقومين بإعادة الإرتداء، كما أرى

- Noch am Leben, wie ich sehe. - Lass sie in Ruhe!
مازلت حية ، كما أرى دعها و شأنها

- Ah, Ihr seid ein Frühaufsteher, wie ich sehe.
تحب الإستيقاظ مبكراً كما أرى - عمدة البلده ، لدىّ فكرة ممتازة -

Von der anderen Seite des Teiches, wie ich sehe.
في الجانب الآخر من البركة كما أرى

Miss Dorrit, wie ich sehe, sind Sie mit Ihrer Näharbeit beschäftigt.
"آنسه" دوريت! أنتِ مشغولة بالخياطة ، كما أرى.

wie ich sehe, genießen Sie immer noch Ihren freien Tag.
ما زلتِ مستمتعةً بإجازتكِ كما أرى

Mein Freund. Ich hatte mir Sorgen gemacht. Sie bringen noch jemanden mit, wie ich sehe.
(هاري) ، يا ولدي لقد جعلتني أقلق أحضرتَ صحبة معك ، كما أرى ؟

Offenbar benutzt du immer noch keine Seife.
..لازلت تتجنب النظافة الشخصيه , كما أرى ..