"كما اتضح" - Traduction Arabe en Allemand

• wie sich herausstellt
• wie sich herausstellte
• Wie es sich herausstellt
• sich herausgestellt hat

wie sich herausstellt, gibt es keinen Grund für Rache.
و كما اتضح لم يكن هناك انتقام لأناله

wie sich herausstellt, ja.
كما اتضح الأمر أجل

Und es gab viele süße Mädchen im Sopran, wie sich herausstellte.
و كان هناك الكثير من الفتيات اللطيفات في قسم الاصوات العالية,كما اتضح.

wie sich herausstellte, lag ich etwas daneben.
ولكن كما اتضح فما بعد، لم يكن لدي أي فكرة.

Wie es sich herausstellt, sind wir uns bei einem wichtigen Detail einig.
كما اتضح ، نحن لا نتفق على واحد التفاصيل الرئيسيين.

Wie es sich herausstellt...
أنا بأفضل حال كما اتضح...

Wie sich herausgestellt hat, kann ich ebenso episch versagen wie Erfolg haben.
كما اتضح , لقد فشلت بملحمية بقدر نجاحي

Mr. Porter war der Nachfolger von Mrs. Antilly, die in einen anderen Bezirk wechselte, was sehr bedauerlich war, wie sich herausstellte.
السيد بورتر حل محل السيدة آنتيلي التي انتقلت إلى منطقة تعليمية أخرى و كان ذلك أمراً مؤسفاً جداً كما اتضح فيما بعد

wie sich herausstellte, wurde das mit Ihrer Kreditkarte bezahlt.
كما اتضح,كان لديك بطاقة إئتمان لتدفعين هذا -صحيح؟

wie sich herausstellte, hatte John die perfekte Nacht für seinen Wunsch gewählt.
كما اتضح فإن (جون) اختار ليلة مثالية ليطلب أمنيته

- Was sollte das bewirken? - Seinen Tod, wie es sich herausgestellt hat.
لنهايته، كما اتضح