"كما تعلم يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißt du

Weißt du, ich bin teils du, aber ich bin auch teils Mom.
كما تعلم يا أبي أنّي جزءً منكَ، و لكنّي كذلك جزءً من أمي.

Weißt du, Peter, es ist mehr als das.
كما تعلم يا بيتر ، الأمر أكثر من ذلك بكثير

Weißt du Morty, wenn du kisten- weise Müsli verkaufen willst... musst du bisschen auf die Pedale drücken.
كما تعلم يا مورتي إنهم يريدون بيع ما لديهم ويجب أن تحمس المشاهدين بقليل من الإثارة

Weißt du was, Ortskenntnis? Ich weiß nicht, wer dir das angetan hat, oder warum.
"نعم، كما تعلم يا "معارف عامة لا أدري من فعل بك هذا

Weißt du Ted, es heißt Dank-Geben, nicht Danke-Nehmen.
كما تعلم يا تد ..

Weißt du, Clark, du musst unbedingt mal an deinem Image arbeiten, denn derjenige, der sich als der Fleck ausgibt, ist wirklich ein Genie in Sachen PR.
كما تعلم يا (كلارك)، يجب أن تحسن من طريقة تقديمك لنفسك للعالم لأن من ينتحل شخصية (الوهج) عبقري في الترويج لنفسه

Weißt du, Emil, es war ein wirklich langer Tag. Ich werde einen größeren Hinweis als das brauchen. Klar.
كما تعلم يا (إميل)، لقد كان يوماً شاقاً وأريد تلميحاً أوضح من هذا

Weißt du, Dan, jeder kennt diesen Kick, der ihn glücklich macht.
كما تعلم يا (دان)، الجميع يفعل هذا الشيء لكيّ يجعلهم يشعرون بالسّعادة.

Weißt du, Sheldon, manchmal suchen Leute Trost durch phyischen Kontakt in Momenten wie diesen.
كما تعلم يا (شيلدون)، البعض يجد الراحة في التواصل الجسدي في مثل هذه الأوقات

Weißt du, Paul, mal abgesehen von der aktuellen Situation, hast du eigentlich 'n verdammt gutes Leben.
كما تعلم يا (بول)، بعيداً عن هذا الوضع الحالي، فإنك تحظى بحياة رائعة للغاية، ألا توافقني في ذلك؟

Weißt du, dieses Wochenende war für mich wie ein Einsatz in Kabul.
كما تعلم يا صديقي, بعد عطلة أسبوعية كهذه... كان الأمر بمثابة جولة في"كابول".

- Weißt du, Dad... - Nicht.
, كما تعلم يا أبى - لا تقُل -

Weißt du, du könntest ihn anrufen, Harvey.
(تستطيع الإتصال به كما تعلم يا (هارفي

Weißt du was, Norman, die Dinge haben sich geändert und so ist das Leben nun mal.
كما تعلم يا (نورمان)، تغيرت أمور -وهذا جزء من الحياة ...