"كما كنتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie ich schon
• Wie ich gerade
• wie ich es
• wie ich gedacht habe

Wie ich schon sagte, diese Unternehmen stahlen von unzähligen unschuldigen Menschen und wenn jemand so mit meinem Notgroschen umgegangen wäre, wäre ich unglaublich griesgrämig.
كما كنتُ أقول قامت هذه الشركات بسرقة العديد من الأشخاص الأبرياء و كما تعلمون

Wie ich schon sagte, manche Menschen sind besonders.
كما كنتُ أقول، بعض الناس غُرباء الأطوار

Wie ich schon sagte...
كما كنتُ أقول ..

Wie ich gerade sagte, bei Martin/Charles behalten wir Risiken ein ... und sind von niemandem abhängig.
كما كنتُ أقول، في "(مارتن)/(تشارلز)، نحتفظ بمخاطرنا ولا نعتمد على أحد.

Wie ich gerade sagte, yo...
كما كنتُ أقول..

Würden Sie es vorziehen, dass ich vorgebe, seine Schwester zu sein, wie ich es früher machte?
أتفضّل أن أمثّل دور أخته كما كنتُ أفعل في الماضي؟

Ja. Scheint so, als hätte ich Dad nicht so gut gekannt, wie ich gedacht habe.
أجل، يبدو أنّي لا أعرف والدي كما كنتُ أعتقد

Wie ich schon sagte.
كما كنتُ أقول ..

Wie ich schon sagte: Ich bin auf der Seite der Firma, wie immer. Sie gestatten?
إنظر يا (جون)، أنا مع الشركة بالكاملِ كما كنتُ في السَّابقِ.

Wie ich schon sagen wollte, SpringFace wurde auf eine Art und Weise benutzt, die niemand zuvor erwartet hatte.
كما كنتُ أقول،،(سبرينج فايس) تم إستخدامة فى أشياءٍ لم أكن لأتوقعها.

Wie ich schon sagte, ich bin fertig mit der Arbeit und Leonard noch nicht. Also gute Nachrichten, du darfst mich nach Hause fahren.
كما كنتُ أقول، أنا أنهيتُ عملي، و(لينارد) لا لذا أخبار طيّبة لكِ، يمكنكِ إيصالي للمنزل.

Du bist nicht so ausgefallen, wie ich es erwartet habe.
أنّكِ لم تصبحي مطلقاً كما كنتُ أتوقّع

Das ist nicht so gut gelaufen, wie ich gedacht habe.
نعم , هذا ... لم يسرِ حقاً . كما كنتُ آمُل