Und Wie immer bitter und unangreifbar. Unangreifbar? | Open Subtitles | كما هو الحال دائماً تهكمى ولا يمكن تعويضك |
Wie immer sind Sie ein wahrer Leiter, wohlwollend und verständnisvoll. | Open Subtitles | أمنا الموقرة,كما هو الحال دائماً,أنت قائدة حقيقية كريمة ومتفهمة. |
Der Lauf der Welt ging weiter, und das Gute gewann, Wie immer. | Open Subtitles | العالم استمر وساد الخير كما هو الحال دائماً |
Mom ist natürlich Wie immer arbeiten. | Open Subtitles | أمي لا تزال في العمل كما هو الحال دائماً |
Es war so qualvoll und vorhersehbar. Genau Wie immer. | Open Subtitles | لقد كان أمراً مؤلماً وغير مفاجىء كما هو الحال دائماً |
Wie immer ist dein Auftreten stolz und unnahbar. | Open Subtitles | كما هو الحال دائماً إن دخولك به فخر |
Gute Arbeit, Wie immer. | Open Subtitles | لطيف العمل معك ، كما هو الحال دائماً. |
Danke für ihre Zeit, und Wie immer... | Open Subtitles | ،شكراً لك على وقتك ...و كما هو الحال دائماً |
Also bist gesprungen, Wie immer. Nein, das bin ich nicht. | Open Subtitles | -لذا إستقيظتَ لأجلها، كما هو الحال دائماً |
Wunderbar ausgeführt, Wie immer. | Open Subtitles | مُنجزٌ بشكلٍ جميل كما هو الحال دائماً |
Der gleiche Auftritt Wie immer. | Open Subtitles | العربة نفسها كما هو الحال دائماً |
- Wie immer. | Open Subtitles | لا ,أنتِ جميلة كما هو الحال دائماً. |
Danke, Agent Flynn, aber so Wie immer komme ich auch diesmal ohne Ihre Hilfe zurecht. | Open Subtitles | شكراً لك، أيها العميل (فلين) ولكن كما هو الحال دائماً أنا لا أطلب مساعدتك |
Wie immer zähle ich auf dich. | Open Subtitles | كما هو الحال دائماً سأعتمد على ذلك |
Wie immer würde ich nach Bangalore zurückkehren und oft zu lebhaften Diskussionen bei meinen Freunden daheim, wo wir verschiedene Themen diskutierten, während sie sich heftig über neue Kneipenöffnungszeiten beschwerten, wo ein Drink oft mehr kostet, als was sie ihrem 14 Jahre alten Hausmädchen gezahlt haben. | TED | كما هو الحال دائماً ، فاننى سوف أعود إلى بانغالور، وغالباً تكون هنالك مناقشات حيوية فى منزل أحد الأصدقاء، حيث نتناقش فى مختلف القضايا في حين يشتكوا بمرارة من توقيت الحانة جديدة ، حيث يكلف الشراب أكثر مما يدفعوا الى خادمتهم ذات الـ14 عاماً. |
Ich liebe dich so Wie immer. | Open Subtitles | أنا احبك كما هو الحال دائماً |
Wie immer. | Open Subtitles | كما هو الحال دائماً |
Wie immer mit Grüßen vom spendablen Kerl mit der Quaorianer-Käppi. | Open Subtitles | المجاملات كما هو الحال دائماً (من الرجل المتأنق في فريق (قيوراريان |
- Du bist ein charmanter Lügner. Wie immer. | Open Subtitles | - وأنت كاذب , كما هو الحال دائماً. |
- Stark Wie immer. | Open Subtitles | لا زالت قوية ... كما هو الحال دائماً |