"كمجرم" - Traduction Arabe en Allemand

• wie einen Kriminellen
• wie ein
• Krimineller
• als Kriminellen

Jetzt musst du auch deinen einhalten und du musst anfangen, mich wie einen Bruder zu behandeln und nicht wie einen Kriminellen.
الآن أحتاجك أن تفي بالتزامك، وأودّك أن تبدأ معاملتي كأخ، لا كمجرم.

Und du hast Pierre wie einen Kriminellen angezeigt.
و أنت ذهبت و أدنت (بيير) كمجرم

Ich meine, das scheint nicht wie ein erfahrener Täter zu mir.
كان قلقلا و عصبيا اعنى، هذا لا يبدو كمجرم خبير بالنسبة لى

Das Auto wird von den Bullen abgeschleppt, man wird wie ein Krimineller behandelt von einer inkompetenten...
سيارتي الحلم قطرها الخنازير و عوملت كمجرم من قبل شرهة

Er ist kein Krimineller. Er will ein Held sein.
لا يفكر كمجرم ، بل يريد أن يكون بطلاً.

Die stellen Marco als Kriminellen hin.
يُمكنهم أن يجعلوه يبدو كمجرم إن أرادوا

als Kriminellen behandeln wir ihn nicht sollten.
معاملة السيناتور، (كلوفيس) كمجرم يجب الا نفعل

Du kannst einer Bundesbeamtin keine Beruhigungsmittel verabreichen, Staatseigentum stehlen... und dich dann aus deiner Schutzhaft befreien und nicht verlangen, dass man dich nicht wie einen Kriminellen behandelt.
دعني أشرح لك هذا الأمر يا (والتر). لا يمكن أن تحقن عميلة فدرالية بمخدر، ثم تسرق ملكية حكومية، ثم تهرب من التوقيف الوقائي، وبعدها تطلب أن لا تعامل كمجرم.

Stattdessen wurde er wie ein gewöhnlicher Verbrecher verhaftet und in ein Auto gezerrt.
عوض ذلك، تمّ اعتقاله فحسب اُدخل سيارة مجبرا كمجرم شهير

Du beantwortest Fragen, wie ein Sträfling auf der Flucht.
أنت تجيب على الاسئلة كمجرم هارب ماذا ؟

Ich möchte dir glauben, Jack, aber du handelst wie ein Krimineller.
أود أن أصدقك يا (جاك) ولكنك تتصرف كمجرم لا خيار أمامي، إنهم يريدون توريطي في الأمر

Unser Billy wurde nicht als Krimineller geboren.
لم يولد بيلي كمجرم كلاريس

Ich bin kein Krimineller.
توقفوا عن معاملتى كمجرم

Sie sollten ihren Vater nicht als Kriminellen sehen.
لا يجب أن يرون والدهم كمجرم