"كملاك" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ein Engel
• als Engel
• Schutzengel
• kleinen Engel

Meine Frau Roxie liegt da und schläft wie ein Engel.
حيث ترقد زوجتي روكسي نائمة كملاك أهذا صحيح سيدة هارت ؟

wie ein Engel, der auf die Erde fiel, wurde ich zum letzten Mal ein Dämon.
كملاك سقطَ على الأرض. أصبحتُ الشيطان مرة أخيرة

Durch sein Licht siehst du wie ein Engel aus.
يجعلك تبدو كملاك

Ich weiß, dass du als Engel normalerweise im Himmel schläfst, aber würdest du vielleicht den Abend bei mir Zuhause verbringen wollen?
اعرف كملاك انت عادة تنامين في الجنة لكن هل تهتمين ان تقضي المساء في منزلي ؟

Ich kann mich durch die Stadt wie ein Schutzengel bewegen, Leute beschützen, die mich brauchen.
بوسعي المرور عبر المدينة كملاك حارس أحمي الناس الذين يحتاجونني

Das macht meine hungrige Schildkröte zum kleinen Engel mit Flossen.
يجعل سمكتي الجائعة تبدو كملاك الرحمة المشكلة الوحيدة

wie ein Engel in der Wüste! Und da dachte ich bei mir:
كملاك في الصحراء و قلت لنفسي

Er ... schläft wie ein Engel.
إنّه نائم كملاك

Sie war wunderschön! wie ein Engel.
لقد كانت جميلة، كملاك

Sieh aus wie ein Engel, sprich wie ein Engel.
يبـدو كملاك , يتحدث كملاك

Der Junge singt wie ein Engel. Er wird bei einem Freiluftkonzert in einem der Amphitheater auftreten.
ذلك الرجل يغنّي كملاك

- Du hast wie ein Engel geklungen. - Ach, wirklich?
أنت تبدين كملاك حقاً؟

Oh, mein Gott. Du siehst aus wie ein Engel.
يا إلهي تبدين كملاك

Sie würde schweben, wie ein Engel durch die Wolken.
ستبدو كملاك يحلق في الغيوم.

- dass du wie ein Engel klingst.
هو أنك ستبدين كملاك

Du siehst wie ein Engel aus.
-يا للروعة! إنّكِ تبدين كملاك .

Sie war wie ein Engel.
كانت كملاك

Du siehst aus wie ein Engel.
تبدين كملاك

Werden Sie mich als Engel malen? -Oder als Bulldogge?
أي سترسمني كملاك لطيف أم ككلب بولدوغ؟

Ich denke mehr von mir, als einen Schutzengel.
. أحب أن أفكر بنفسي كملاك حارسٍ لها

Gott hat sein eigenes Licht in diesen kleinen Engel gesteckt.
وقد جعل الله من نوره فيها كملاك صغير