"كمهنة" - Traduction Arabe en Allemand

• Beruf

Das Leben ist zu kurz, also habe ich das zu meinem Beruf gemacht.
أنا خائنة في القلب أدركت أن الحياة قصيرة, ولهذا اخترت ذلك كمهنة

Er machte Polizeiarbeit, die wie ein ziemlich vornehmer Beruf erschien, bis zum äußeren Ende.
جعل عمل الشرطة يبدو كمهنة نبيلة حتى النهاية

Man kann den Fakten des Videos nichts entgegensetzen, jedoch eine Menge daraus lernen, es gibt viele Wege, die uns helfen, in den Beruf des Lehrers hineinzuwachsen, wenn uns Verbesserungsmöglichkeiten aufgezeigt werden.
فلا يمكنكم مناقشة ما ترونه بالفيديو، كما أنه يمكن تعلم الكثير منه، ويظهر العديد من السبل التي يمكن أن نرقى بها كمهنة عند مشاهدتنا هذه الفيديوهات.

Eins meiner Vorstandsmitglieder ist Chefredakteurin bei einem großen globalen Medienunternehmen, aber sie hat Mentoring noch nie als Beruf gesehen, bis sie die weiblichen Vorbilder bei JAWS traf.
أحد الأعضاء عندي يعمل محرر في شركة أعلامية كبيرة ، و لكن لم تفكر في ذلك أبداً كمهنة ألا بعد أن قابلت نماذج نسائية بارزة في جمعية المراة و الصحافة JAWS

Sportler ist kein Beruf.
أنسى الرياضة كمهنة

Nicht als Beruf, aber ich bin nicht sehr ehrgeizig.
ليست كمهنة لست طموحاً كثيراً, لذا...