Ich bin so froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أقول لكي كم أنا سعيد برؤيتك أنا لا أعلم |
Ich bin so froh, Mr. Burns hat Sie überall gesucht. | Open Subtitles | (كم أنا سعيد يا سيد (جونسون كان السيد (بورنز) يبحث عنك في كل مكان |
Gott, Ich bin so froh, hier zu sein. | Open Subtitles | كم أنا سعيد لوجودي هنا |
Man sagte mir nicht, dass Ihr da seid. - Wie schön, Euch zu sehen. | Open Subtitles | لم يقولوا لي أنكِ هنا، كم أنا سعيد برؤيتك |
Vorher will ich dir noch sagen, wie froh ich bin, dass du da bist. | Open Subtitles | أريدك أن تعلمي كم أنا سعيد لمجيئك إلى هنا |
Ich bin froh, dass ihr das tagsüber sehen könnt. | Open Subtitles | كم أنا سعيد لأنكم يا أصحاب استطعتم رؤية المنزل في وضح النهار |
Dann denk daran, wie glücklich ich bin, dass wir uns noch ausgesöhnt haben. | Open Subtitles | فتذكري كم أنا سعيد جداً لأننا تصالحنا عندما كانت لدينا الفرصة |
Oh, Ich bin so froh, dich zu sehen. | Open Subtitles | كم أنا سعيد لرؤيتك. |
Ich bin so froh, dass Sie vorbeigekommen sind, Commendatore Pazzi, da ich | Open Subtitles | كم أنا سعيد لأنك أتيت لزيارتي أيها المفتش (باتزي) |
Daniel, Ich bin so froh, dass du hier bist. | Open Subtitles | (دانيال)، كم أنا سعيد بقدومك. |
Thomas, Wie schön, Euch zu sehen. Wie geht es dem König? | Open Subtitles | "توماس", كم أنا سعيد برؤيتك كيف حال الملك? |
Sie haben ja keine Ahnung, Wie schön es ist, Sie zu sehen. | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة كم أنا سعيد لرؤيتك |
Du hast keine Ahnung, wie froh ich bin, dich zu sehen. | Open Subtitles | ليس لديك أية فكرة كم أنا سعيد برؤيتك |
Ich erzähle ihm nie, wie froh ich bin, den ganzen Scheiß brennen zu sehen. - Was wollen Sie? | Open Subtitles | لا يعرف كم أنا سعيد و أنا اشاهده يحترق |
Ich bin froh, dass du vorgeschlagen hast, dass wir das tun sollen. | Open Subtitles | كم أنا سعيد لأنكِ اقترحتِ أن نقوم بهذا |
Ich bin froh, dass Sie Sloane drangekriegt haben. | Open Subtitles | لقد كنت أخبر الرئيس كم أنا سعيد ( لأنك أمسكت بـ ( سلون |
Überhaupt nicht, und ich will fast, dass sie es weiß und sieht, wie glücklich ich bin. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق ،وأتمنى أن أجعلها تشاهدني كم أنا سعيد |
wie glücklich ich bin, Waffen für die Familie zu schmieden, die meinen Vater tötete? | Open Subtitles | كم أنا سعيد بصناعة الأسلحة للعائلة التي قتلت أبي؟ |