| Wieviel stecken wir in die Veränderung des Verhaltens, in verlässliche, systematische Tests? | TED | كم المبلغ الذي نضعه في تغيير سلوك الطاقة ، بطريقة جديرة ، ممنهجة ؟ |
| Ich glaube nicht, dass es irgendjemand mit Absicht macht, aber es gibt Leute, die nur darüber reden, Wieviel diese Menschen kriegen werden. | TED | لا أظن أن أحداً يقوم بذلك بطريقة مقصودة، لكن هناك أشخاص وبشكل حرفي، يتحدثون عن حسناً، كم المبلغ الذي سيحصلون عليه؟ |
| Hier wirst du's aushalten. Wieviel kostet es? | Open Subtitles | يمكنك العيش به بقية حياتك كم المبلغ الذي سأدفعه مقابل هذا المكان ؟ |
| Wie viel hat das Krankenhaus letztendlich gezahlt, um sich mit der Familie zu vergleichen. | Open Subtitles | كم المبلغ الذي انتهت المستشفى بالتسوية عليه مع العائلة؟ |
| - Wie viel hat er Ihnen abgenommen? | Open Subtitles | - أعلم بأنه ميت - كم المبلغ الذي سرقه منك؟ |
| In Ordnung, kein Problem. Über wie viel reden wir? | Open Subtitles | لا بأس، حسناً، كم المبلغ الذي تتحدثون عنه؟ |
| Über wie viel reden wir hier? | Open Subtitles | كم المبلغ الذي نتحدث عنه؟ |
| - Wie viel hast du gekriegt? | Open Subtitles | كم المبلغ الذي حصلتَ عليه جراء بيعها؟ |
| Ich denke, ich werde mal nachfragen, Wieviel die für das Geschäft haben wollen. | Open Subtitles | سوف اذهب لاري كم المبلغ الذي يريدونه لهذا المكان؟ |
| Wieviel möchten sie in unsere Währung tauschen? | Open Subtitles | كم المبلغ الذي تريد تحويله لعملتنا ؟ |
| - Wieviel Geld haben sie dir gegeben? | Open Subtitles | - كم المبلغ الذي أعطوه لكِ؟ - خمسة عشر ألفاً |
| Wieviel willst du umtauschen? | Open Subtitles | كم المبلغ الذي تريد إيداعه ؟ |
| Wieviel brauchst du? | Open Subtitles | كم المبلغ الذي تريدين؟ |
| - Über Wieviel reden wir hier? | Open Subtitles | - حسناً، كم المبلغ الذي نتكلّم عنه هنا؟ |
| Wieviel verlangen sie? | Open Subtitles | كم المبلغ الذي يطالبون به؟ |
| Oh, und Wie viel hat dein Vater für deine Rüstung ausgegeben? | Open Subtitles | و كم المبلغ الذي أنفقهُ والدك على درعك؟ |
| - Wie viel hat er dir versprochen? | Open Subtitles | كم المبلغ الذي وعدك به؟ |
| Über wie viel reden wir? | Open Subtitles | كم المبلغ الذي نتحدث عنه؟ |
| Über wie viel reden wir? | Open Subtitles | كم المبلغ الذي نتحدث عنه؟ |
| Wie viel hast du dafür bekommen? | Open Subtitles | (راي) - كم المبلغ الذي حصلت عليها مقابلها؟ |