"كم مرة أخبرتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie oft hab ich gesagt
• Wie oft sagte
• Wie oft soll ich
• Wie oft habe ich

Wie oft hab ich gesagt, du sollst den Ball nicht herwerfen?
كم مرة أخبرتك بأن لا تُدخِل الكرة إلى هنا ؟

Wie oft hab ich gesagt, nicht zuerst die Füße?
كم مرة أخبرتك ألا تضع قدمك في الماء اولا ! ؟

Ach ja? Wie oft sagte ich, misch dich nicht ein?
اذا الأمر كذلك , كم مرة أخبرتك الا تقاطعينى

Wie oft sagte ich schon? Kein Kaninchen.
ولا أريد أرنب كم مرة أخبرتك لا أريد أرنب؟

Wie oft soll ich es noch sagen?
كم مرة أخبرتك أنه فى (كينج لاندينج)؟

Wie oft soll ich es noch sagen?
كم مرة أخبرتك أنه فى (كينجز لاندينج)؟

Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass es eine spezielle Ablage für Geschäftsleitungs-Sachen gibt.
كم مرة أخبرتك بأن هناك مكان مخصص لحفظ الملفات من الشركة

Wie oft habe ich dir gesagt... dass du den Müll nicht einfach so hier draußen anhäufen sollst?
كم مرة أخبرتك ان لا تراكم النفايات بالخارج كهذا؟

Wie oft habe ich dich vor diesen Wutausbrüchen und Launen gewarnt?
كم مرة أخبرتك ألا تتصرف هكذا ؟

Wie oft habe ich schon gesagt, dass Sie hier nicht parken dürfen?
لا أعلم كم مرة أخبرتك عن الوقوف هنا