| - Wann hast du sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ رآيتهم آخر مرة ؟ أبداً |
| - Wann hast du sie zuletzt gesehen? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ رآيتهم آخر مرة ؟ |
| Wie lange war ich vom Schiff? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت وانا خارج السفينة ؟ |
| - Wie lang ist es her? | Open Subtitles | ـ كم مضى من الوقت وانت لا تحتسي الخمر؟ ـ 7 أعوام |
| Wie lange ist es her, seit Sie Ihren Sohn gesehen haben? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت على آخر مرة رأيتِ فيها ابنك؟ |
| Wie lange ist das her? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ ذلك الحين؟ |
| - Wann hast du zum letzten Mal den Bunker verlassen? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ أن غادرت المخبأ؟ |
| Wie lange war niemand mehr hier? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ دخول أحد هنا؟ |
| - Wie lang ist es her, Chang? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت "شانغ" |
| Wenn Sie mir die Frage erlauben, Wie lange ist es her? | Open Subtitles | اذا كنت لا تمانع سؤالي, كم مضى من الوقت ؟ |
| Wie lange ist es her, seit wir die gleiche Luft geatmet haben? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ أن كنا بمكان واحد نتنفس الهواء ذاته؟ |
| Wie lange ist es her, Charlie? | Open Subtitles | كم مضى من المدة عليها يا تشارلى؟ |
| - Wie lange ist das her? - Sehr lange. | Open Subtitles | كم مضى من الوقت ؟ |
| Wie lange ist das her, 12 Jahre? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت، 12 سنة؟ |
| Wie lange ist das her? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 