| Nur Gott weiß, Wie viele Leben ich brauche, um zu leben. | Open Subtitles | الله وحده يعلم كم من حياة سيتطلب الامر ان اعيشها |
| Es verzerrt die Realität. Das einzige Problem ist, Wie viele Leben von Menschen du ruinieren wirst, indem du deine Kräfte verheimlichst. | Open Subtitles | الشيء الوحيد المشوه هو كم من حياة شخص ستفسدها بإبقاء قدراتك سراً |
| Ich weiß nicht, Wie viele Leben sie seitdem gerettet hat. | Open Subtitles | ولا أعلمْ كم من حياة أخرى أنقذت منذ ذلكَ الوقت. |
| Doch überlegt euch, Wie viele Leben ist ein Menschenjunges wert? | Open Subtitles | حسناً ولكن اسألوا أنفسكم كم من حياة تساوي حياة هذا الصغير؟ |
| Weißt du, Wie viele Leben es jetzt nicht geben wird? | Open Subtitles | أتعلم كم من حياة الآن لم تُخلق أبدا؟ |
| Wie viele Leben wurden geopfert für den Traum vom Fliegen? Bei der Erforschung des Alls... | Open Subtitles | "كم من حياة فُقدت خلال سعي الإنسان للطيران؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 