"كم من عديد المرات" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie oft

Wie oft muss ich das noch sagen, nur eine Sie gibt Milch.
كم من عديد المرات أخبرتك بذلك؟ قفط البقرة من تنتج الحليب!

Wie oft müssen wir Ihnen noch sagen, dass er ausgestiegen ist?
كم من عديد المرات علينا إخبارك إنه أصبح نظيفاً؟

Es war ein Unfall! Wie oft muss ich dir das noch sagen?
كم من عديد المرات أخبرتكِ بذلك؟

Wie oft muss ich es noch sagen?
كم من عديد المرات عليّ قول ذلك؟

Wie oft haben wir dem Kerl schon gesagt, er soll den Köter wegsperren?
كم من عديد المرات أخبرناه؟

Wie oft muss ich dich noch retten?
ـ كم من عديد المرات أنقذك؟

Wie oft habe ich schon gesagt: Erst anklopfen?
(تشارلي)، كم من عديد المرات أخبرتك أن تطرق الباب أولاً؟