"كم هي" - Traduction Arabe en Allemand

• wie sehr sie
• wie sie
• wie viel es

Merken Sie sich dieses Bild, denn ich werde Ihnen ein anderes Bild später zeigen. Hier sehen Sie, wie sehr sie ihrer Großmutter ähnelt,
و تذكروا هذه الصورة، لأنني سأريكم صورة أخرى فيما بعد، ولكن يمكنكم أن تروا كم هي تشبه جدتها،

Sie hat seit der siebten Klasse über keinen anderen Jungen geredet, und glaub mir, es ist langweilig, wie sehr sie dich liebt.
انها لم تتكلم عن شاب اخر منذ الصف السابع وصدقني انه ممل كم هي تحبك

Sie hat mir einmal geschrieben, wie sehr sie Sie bewundert.
لقد راسلتني من هنا ذات مرّة وأخبرتني كم هي معجبة بك

Ich habe ein Jahrzehnt mit dieser Frau zusammengelebt und weitere 20 Jahre damit verbracht, zu analysieren, wie sie mich täuschen konnte.
صرفت عقدا مع هذه الإمرأة وعشرون تحليل سنة آخر كم هي كان يمكن أن تخدع ني لمدّة طويلة.

Guck mal, wie sie lächelt! Bringt den ganzen Raum zum Strahlen.
انظروا الى ابتسامتها كم هي مُنورة للمنزل.

Also fragten wir uns, wie viel es kosten würde, an irgendeinem Ort ein Netzwerk einzurichten.
فقلنا، حسناً، كم هي تكلفة إنشاء شبكة في مكان ما من العالم؟

Ich wollte dir erzählen, wie sehr sie sich verbessert hat.
لقد كنت أريد إخبارك كم هي قد تطورت

Eine Leibesgeschichte – sie ist sozusagen die Nora Jones der UK – darüber, wie sehr sie einen Jungen liebt und vergleicht es mit neun Millionen Fahrrädern u.s.w.
انها قصة حب -- هي نمط اغاني نوراه جونز في المملكة المتحدة -- حول كم هي تحب حبيبها، وبالمقارنة مع تسعة ملايين دراجة هوائية، وهكذا دواليك.

Und ich weiss, wie sehr sie dich mag.
وأنا أعلم كم هي مهتمة بك

Sagen Sie Ihr das ich weiß wie sehr sie Ihn lieben muss.
أخبريها أنني أعلم كم هي تحبه

Sie sagte Amirs Mutter das Sie weiß wie sehr sie Ihn lieben muss.
أنها تعلم كم هي تحب ابنها

Und ich weiß, wie sehr sie auf eine Antwort wartet.
-أجل، أعلم وأعلم كم هي متشوقة للرد

Aber sie erwähnte, wie sehr sie dich vermisst.
ولكنها ذكرت، كم هي تفتقدُكِ

Seht nur, wie sehr sie es will.
انظروا كم هي تريده

Ich weiß nicht, wie sie diese Arbeit machen kann.
أنا لا أعرف كم هي تعملها في هناك.

Und ich weiß, wie sie sich fühlen muss.
لكنها الآن تعاني وأعرف كم هي تعاني

Ich finde es super, eine Freundin zu haben. Oder eine "Bitch", wie sie es nennt. Und, hey, ist sie nicht süß?
أحب الأصدقاء , مثل " بيتسي " إن كنت تسميها هكذا , إنظروا كم هي لطيفة

Schaut sie euch an, wie sie die Bühne runter läuft, wie anmutig sie ist.
انظروا لها وهي تمشي على المسرح، انظروا كم هي رشيقة ...

CA: Sagen Sie uns bitte anhand eines Landes, wie viel es kostet, etwas Wesentliches zu bewirken, zum Beispiel bei der Polizei. Ich weiß, dass das nur ein Teil ist.
CA: حسنًا، أخبرنا في الدولة الواحدة كم هي تكلفة تأهيل الموارد لقطاع الشرطة مثلًا؟ مع العلم أن هذا فقط جزء من العملية.