"كنا أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich waren
• und ich haben

Meine 6 Geschwister und ich waren gute Kinder, aber wir verursachten die normale Menge Ärger.
كنا أنا وأشقائى الستة أطفالًا صالحين، غير أننا أحدثنا مساهمتنا العادلة فى المشاكل.

Jolinar und ich waren fast... einhundert eurer Jahre zusammen.
لقد كنا أنا و جولنار معا منذ ما يقارب مائة عام من أعوامكم

Mein Bruder und ich waren auf dem Weg zur Stadt des Lichts, als uns Wüstenbewohner attackierten.
كنا أنا و أخي في طريقنا لـمدينة الـنور و سكـان هذه الأرض هـاجمونا.

Navid und ich waren beim Prom und alles war so wundervoll.
كنا أنا و(نافيد) في حفل التخرج وكل شيء كان رائعا

Pedro und ich haben uns jedes Jahr heimlich am Fluss getroffen.
كل سنة، كنا أنا وبيدرو نلتقي سرَاً قرب النهر

Kenong und ich waren erstaunt und begeistert, dass ein einziges Gen einen solch dramatischen Effekt haben könnte.
كنا أنا و(كينونغ) مندهشين ومتحمسين لكون أن مورثة واحدة تملك هذا التأثير العظيم.

Naomi und ich waren...
كنا أنا ونايومي

Myka und ich waren im Büro, wollten heraus- finden, wo der Schlüssel hingehört, stimmt's?
حسنًا، لقد كنا أنا و(مايكا) في المكتب محاولين معرفة مكان المفتاح، صحيح؟

Glen und ich waren im Garten und übten seinen Breaking Ball. Ha, ha.
كنا أنا و(غلين) في الفناء الخلفي، نتكلم عن كُرته المكسورة.

Die Wahrheit ist, Katrina und ich waren bekannt, in örtlichen Einrichtungen.
(الحق يقال , كنا أنا و (كاترينا من المتبارين معروفين في المؤسسة المحلية

John und ich waren jahrelang zusammen, bis vor ein paar Monaten.
كنا أنا و (جون) مرتبطين بعلاقة غرامية لسنوات حتى الشهرين الماضيين

Mein Freund Jason Lester und ich waren die Ersten, welche die Challenge "Epic Five" machten, die aus fünf Ironman in weniger als einer Woche auf fünf hawaiischen Inseln bestand.
(كنا أنا وصديقي، (جيسون ليستر أول من يقوم بهذا التحدي الذي يُدعى "إيبيك 5" الذي يستلزم القيام بـ 5 مسابقات "رجل حديدي"

Wally und ich waren die ganze Nacht dort.
كنا أنا و (والي) هناك طوال الليل

Meine Frau und ich haben uns gefreut, dass ein junges Paar einzieht.
لقد كنا أنا وزوجتي سعيدان جدًا لرؤية زوجان يافعان ينتقلان إلى هذا الحي.

Mein Bruder und ich haben als Kinder da gespielt.
كنا أنا وأخي نذهب إليه حين كنا صغار