"كنا كلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wir alle
• waren alle

Wissen sie seit all das passiert ist, sind wir alle verständlicherweise neugierig über Leute die neu in Jericho sind.
انت تعرف , منذ ان حدث كل هذا كنا كلنا , اعتقد , فضولين بخصوص كل شخص جديد اتي الي جيركو

Aber die logische Folge ist, dass, wenn wir alle Geschwister sind und das gleiche genetische Material haben, alle Menschen die gleiche menschliche Ur-Genialität teilen, die gleiche intellektuelle Schärfe.
ولكن خلاصة الكلام أنه إذا كنا كلنا أخوة وأخوات ونملك نفس المواد الجينية وكل التعدادات البشرية تملك نفس الخامة البشرية ونفس البراعة الفكرية

Waren wir alle. - Dich als Mutter hat es wohl hart getroffen.
كنا كلنا متوترون - كأمّ ، لابد أن ذلك أثر فيكِ -

Wir waren alle erschöpft und er drohte mit Verschleppungstaktik.
لقد كنا كلنا مُرهقين وقد هدّد أن يقوم بثورة

Wir waren alle schon auf Geburtstagen.
كنا كلنا فى حفلات أعياد الميلاد.

Wenn wir alle kommen, wird er keinen Verdacht schöpfen.
إذا كنا كلنا هناك، لن يشك في شيء.

wir alle träumten den Tanz der erwachenden Prinzessin.
كنا كلنا نحلم برقصة الأميرة المستيقظة.

Dass zu einem gewissen Zeitpunkt, wir alle neu in dieser Welt waren.
"وهو أنه عند نقطةٍ أو أخرى، كنا كلنا مستجدين إلى هذا العالم."

wir alle waren auf einer Party im Wald.
كنا كلنا في الغابة نقيم حفلة

Wenn wir alle zur Zielscheibe werden?
ماذا اذا كنا كلنا مستهدفون

Wonach wir alle gesucht haben.
ما كنا كلنا نبحث عنه.

Wie wir alle.
كنا كلنا

Das kennen wir alle.
كنا كلنا هنا

Wir waren alle egoistisch und wegen uns ist er zu spät dran.
كنا كلنا أنانيين وجعلناه يتأخر

Der dritte Bereich, an dem wir arbeiten, und wir haben ihn gerade letzte Woche angekündigt - wir waren alle in New York.
ثالث منطقة نعمل عليها , و قد ذكرنا الاسبوع الماضي -- كنا كلنا في نيويورك .

Wir waren alle außerhalb des Diners.
كنا كلنا خارج المطعم