"كنا لنفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• hätten wir

Das Monster hat jemanden umgebracht. Was hätten wir da gemacht?
قتل الوحش شخصا يا رونى ما كنا لنفعل حيال أمر كهذا؟

Aber das hätten wir, wenn sie gefragt hätten.
،ولكننا كنا لنفعل شيئًا ما لو أنهم طلبوا ذلك

Wenn es so leicht wäre, zu beweisen, dass Ali eine Mörderin ist, hätten wir das nicht längst getan?
لو كان إثبات أن "آلي" هي القاتلة سهلاً أما كنا لنفعل ذلك من قبل؟

Das hätten wir schon, wenn da nicht "Lister Fiend" wäre.
كنا لنفعل هذا " لولا وجود " ماسترفيند

Was hätten wir gemacht, wenn wir an seiner Stelle wären?
ماذا كنا لنفعل لو كنا مكانه؟