"كنا متزوجين" - Traduction Arabe en Allemand

• unserer Ehe
• wir verheiratet waren
• Wir waren verheiratet
• wir verheiratet wären

So hast du in unserer Ehe nie geredet.
انت لم تكونى تتكلمين بمثل هذا القبح عندما كنا متزوجين

Während unserer Ehe, als ich für alles zahlte?
عندما كنا متزوجين كنت ادفع عن كل شي

Als wir verheiratet waren, hatte ich bei weitem nicht so viel Sex wie du.
هل تتذكر عندما كنا متزوجين لم أكن أمارس الجنس كما كنت تفعل أنت

Auch als wir verheiratet waren...
لهذا ? أنا لم أعاود الرد على مكالماتك حتى عندما كنا متزوجين

Egal, was der Richter sagt, Wir waren verheiratet, verdammt.
لست مكترثاً... ما الذي قاله القاضي لقد كنا متزوجين

Und du und ich waren-- Wir waren verheiratet.
. . و أنا و أنتِ كنا متزوجين

Würde ich dir den Stuhl zurechtrücken, wenn wir verheiratet wären?
لو كنا متزوجين ، أكان عليّ أن أمسك مقعدكِ أكثر من هذا ؟

Es passierte in unserer Ehe.
لــقد حدث بينمــا كنا متزوجين

- In unserer Ehe mit einem anderen?
-نتج من علاقــة مع رجل آخــر بينمــا كنا متزوجين ؟ -كونراد) )

Dass du nicht redest, war während unserer Ehe nicht okay und ist es jetzt erst recht nicht.
عدم حديثكِ هذا الشيء الذي تفعلينه ... . لم يكن جيداً حينما كنا متزوجين , وبالتأكيد ليس جيداً الآن .

Als wir verheiratet waren, war ich nicht sehr gut darin, meine Frau mit ihren Argumenten gegenüber Fremden zu ünterstützen.
عندما كنا متزوجين لم امن جيداً في الدفاع عن زوجتي عندما تتشاجر مع الغرباء

Dan hat die Kinder nicht häufig gesehen, als wir verheiratet waren.
بالكاد دان رأى الأطفال عندما كنا متزوجين

Sie war eine Nervensäge, als wir verheiratet waren.
نعم. كانت ألماً في مؤخرتي عندما كنا متزوجين

Aber die habe ich angefangen, als wir verheiratet waren.
لقد بدئت بكتابتهما عندما كنا متزوجين

- Nein. Er hat Estefania gefickt. - Weil wir verheiratet waren!
هو من ضاجعها - لأننا كنا متزوجين -

- Hotelfinanzier, der mit dem du geschlafen hast, als wir verheiratet waren...
.الذي ضاجعته بينما كنا متزوجين ! (إيلآي) - ماذا ؟

Wir waren verheiratet.
لقد كنا متزوجين

Aber natürlich wollte sie mich, Wir waren verheiratet.
بالطبع! لقد كنا متزوجين

Es ist nur... Wir waren verheiratet.
كنا متزوجين

Wenn wir verheiratet wären, dann würdest du mich nicht in der Hotelbar mit einer anderen Frau flirten sehen.
لو كنا متزوجين لن تجديني أغازل إمرأة أخرى في حانة فندق