"كنا معاً" - Traduction Arabe en Allemand

• wir zusammen waren
• Wir waren zusammen

- Als wir zusammen waren, sagtest du, du seiest noch nicht bereit.
-مستحيل، عندما كنا معاً أردت الإنجاب و قلت أنكِ غير مستعدة

Solange wir zusammen waren, spürte ich nie den Drang dazu.
بينما كنا معاً لم يساروني الشعور بتلك الرغبة

Wie damals, als wir zusammen waren, also warum solltest du jetzt damit aufhören?
لأنك فعلتيها عندما كنا معاً لذا لماذا سوف تتوقفين بعدما أنفسنا؟

Wir waren zusammen, weil jeder von uns einen Vorteil aus der Beziehung hatte.
و قد كنا معاً لأن كل واحد منا يملك شيئاً من هذه العلاقة التي أردناها

Wir waren zusammen als ich zuletzt eins sah.
كنا معاً في آخر مرة شاهدنا ظبياً

Wenn es dir hilft, ich hatte nichts mit anderen, als wir zusammen waren.
حسنأً,لو هذا سوف يجعلك تشعر بالأفضل لم أخونك عندما كنا معاً.

Weil er weiß, dass wir zusammen waren und er mich so verletzen will.
لأنه يعرف أننا كنا معاً وهو يحاول أذيتي

Als wir zusammen waren, hast du mich immer selbst entscheiden lassen.
عندما كنا معاً... كنت تدعني أختار قراراتي بنفسي

Als wir zusammen waren, habe ich dich angelogen.
عندما كنا معاً أنا لم أكذب عليك

Das ist der, mit dem Meg gefickt hat, als wir zusammen waren.
(أليك موروز) هو الرجل الذي كانت تعاشره (ماغ) عندما كنا معاً

Ist schon ein Jahr her, seit wir zusammen waren.
لقد مر عام منذ كنا معاً.

Sie hat dir erzählt, dass wir zusammen waren, oder?
-هل أخبرتك أننا كنا معاً ؟

Wir waren zusammen in Korea.
كنا معاً فى كوريا..

Wir waren zusammen auf der Uni.
نعم , كنا معاً في المدرسة

Wir waren zusammen bei Adrianne, mit Monique.
كنا معاً في المنزل مع (مونيك).

Aber Wir waren zusammen seit der 7. Klasse, und jetzt sagt sie, sie braucht Abstand.
...لكن، تعلمين كنا معاً منذ الصف السابع (في (ماي دانس وتخبرني أنها بحاجة إلى متسع

Wir waren zusammen.
كنا معاً