"كنا نحن من" - Traduction Arabe en Allemand

• wir

Oh, bitte... wenn wir euer Jahr ruiniert hätten, warum wisst ihr dann nichts davon?
أرجوكِ إذا كنا نحن من نفسد سنتكم لماذا لم تعلمو حتى بأمرنا ؟

Früher haben wir die Bedrohungen entdeckt, mussten selbst genau überprüfen, selbst denken.
قديمًا كنا نحن من يضع الأهداف نفحص المعلومات بدقة، ونفكر لأنفسنا

Wenn wir in ihrer Welt Mist gebaut haben,... ..sollten wir das nicht wieder gutmachen?
جنرال , إذا كنا نحن من أفسد الوضع هناك لابد أن نصلح هذا , أليس كذلك ؟

Wenn wir die Sache mit dem Aufstand koordinieren, haben wir eine Chance.
أن كنا نحن من سينسق حركة الانتفاضة، ربّما لدينا الفرصة

Egal, ob wir dahinterstecken oder nicht.
بغض النظر عما أذا كنا نحن من هجمنا أو لا

Und wenn wir die sind, welche wir behandeln, und wir behandeln niemanden, wer sind wir dann?
واذا كنا نحن من نعالج ونحن لا نعالج أحدا,ماذا يجعلنا ذلك ؟

Wenn wir es wären, die die Ehre hätten, Potter an den Dunklen Lord zu liefern, dann wäre bestimmt alles vergeben.
.. اذا كنا نحن من يسلم بوتر لـ سيد الظلام

Was, wenn wir mitten in eine heikle Situation geplatzt sind?
وماذا إن كنا نحن من أعاق سير هذه العملية ؟

wir ineinander verliebt waren.
كنا نحن من يقع في الحب...