"كنا نفعله" - Traduction Arabe en Allemand

• wir tun
• wir taten
• wir getan haben
• wir gemacht

Das war eine Tragödie, aber es hat uns wirklich dazu gezwungen, das, was wir tun, neu zu gestalten.
لقد كانت مأساة، لكنه أجبرنا حقاً على إعادة التركيز على ما كنا نفعله.

Und das ist so ungefähr die Einstellung von dem, was wir tun.
و هذا كان، نوعاً ما، روح ما كنا نفعله في مختبر الدفع النفاث.

wir tun so, als würde dieser Q nicht existieren.
سنفعل باضبط ما كنا نفعله دائما

Mikhail wusste, wenn seine Bewegungen aufgezeichnet würden, würde er nie damit durchkommen, was wir taten.
علم (ميخائيل) إن كانت تحركاته مسجلة، لن يفلت أبداً من عقوبة ما كنا نفعله

Das ist, was wir taten.
هذا ما كنا نفعله.

Es kann schmerzhaft sein, wahrzuhaben, was wir getan haben.
* الإنجيل المقدّس * .. قد يكون من المؤلم أن نعود خطوة للوراء ونراجع ما كنا نفعله

Wir haben es ausgegraben. Das haben wir gemacht.
كنا نحفر حولها.هذا الذي كنا نفعله

Wir wissen auch nicht, was wir tun.
نحن لم نكن نعلم مالذي كنا نفعله أيضاً

Als er kam, hatte er kein Interesse an dem, was wir tun.
جاء هنا بلا أي إهتمام بما كنا نفعله

Ich denke wir tun es.
اعتقد هذا ما كنا نفعله

Wenn man bedenkt, was wir tun...
بسبب ما كنا نفعله

Wir haben ihn auf frischer Tat ertappt, also wird er schnell umfallen und dann kehren wir zu dem zurück, was wir tun...
تمكنا منه تماماً لذا سينسحب بسرعة ثم يمكننا العودة إلى ما كنا نفعله (آكسلرود)

Früher war dir wichtig, was wir taten. Jack Bauer hat das wohl verändert.
كنتِ تعتقدين أنّ ما كنا نفعله مهم، أعتقد أنّ (باور) قد غيّر رأيكِ.

- Jason, nach allem, was wir getan haben...
(جيسون).. اسمع، كل ما كنا نفعله هو الصحيح...

Was haben wir gemacht dass wir das nicht mitgekriegt haben?
ما الذي كنا نفعله لا أحد منا سمع بذلك؟