"كنا نقف" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir standen
• standen wir

" Wir standen hier, als es plötzlich eine Art von Kollaps oder Explosion gab."
ونحن كنا نقف هنا، عندما، عندما كان هناك نوع من الإنهيار، أو الإنفجار

Wir standen im Roller-Gang im Spielwarenladen und ich wollte das Geschenk für die Zwillinge aussuchen.
كنا نقف في ممر الدراجات في متجر الألعاب عندما اردت اختيار الهدية الكبيرة للتؤام

Du hast mich auf die Schultern gehoben, damit ich die Band vorbeimarschieren sehe, aber Wir standen unter einem Laternenpfahl.
هل وضعت لي على كتفيك لذلك أنا يمكن أن نرى الفرقة كما سار عليه من قبل، ولكن كنا نقف تحت عمود إنارة،

Als Dianne es ausgefüllt hat, standen wir in einer Schlange.
عندما ديانا ارادت التوقيع كنا نقف في الطابور

Vor ein paar Wochen standen wir genauso da und wir haben Malia gerettet, wisst ihr noch?
قبل بضعة أسابيع مضت كنا نقف بالجوار هكذا و أنقذنا ماليا ، أتذكرون ؟

- Wir standen auf derselben Seite. - Ist doch egal.
لقد كنا نقف فى نفس الناحية - حسناً , لا يهم -

Wir standen an der Klippe und... vor uns war etwas so Großes und Mächtiges wie nie zuvor gesehen.
كنا نقف على ذلك الجرف... وكان أمامنا شيئاً أكثر قوة مما كنا عليه

- Unter dem Feld, auf dem Wir standen, befindet sich eine Gefängnisanlage, in der Victor Drazen gefangen gehalten wird.
الحقل الذى كنا نقف فيه كان يخفى مركز اعتقال تحت الارض و كان يستعمل لسجن "فيكتور دريزن"

Wir standen gleich da drüben, neben meinem Truck.
اننا كنا نقف هناك تماما بجوار شاحنتي

Wir standen unter einer Uhr!
كنا نقف تحت الساعة

Wir standen in der Nachmittagssonne.
كنا نقف أسفل شمس الظهيرة.

Aber Wir standen unter einem Mistelzweig.
ولكن كنا نقف تحت الهدال.

Wir standen da auf dem kleinen Sims.
و كنا نقف فوق الحافلة تلك

Wir standen genau hier.
كنا نقف هنا

Vor ein paar Stunden standen wir in einem Garten, voller toter Menschen.
كنا نقف قبل ساعات في حديقة مليئة بالموتى

Da standen wir plötzlich vor ihm, die Karo-Dame und ich, der ich aussah wie Tom Mix.
كنا نقف أمامه .. الملكة الماسية وأنا.. -أبدو كجوشو ماركس