| habt ihr Hübschen schon mal Ratafia getrunken? | Open Subtitles | هل كنتن مخمورات من قبل أيتها الجميلات ، راتافيا ؟ |
| Hast du mich erschreckt. habt ihr gekifft? | Open Subtitles | ـ لقد أخفتني حقًا ـ هل كنتن تدخنن الحشيش؟ |
| Wenn ihr unschuldig seid, habt ihr nichts zu befürchten. | Open Subtitles | و إن كنتن بريئات فهذا يعني... أنه لا يوجد ما يستدعي قلقكن. |
| Oh, mein Gott! wart ihr das etwa auch? | Open Subtitles | يا الهي هل كنتن انتن ايضا يا جماعة؟ |
| Endlich! Wo wart ihr? | Open Subtitles | أنتن عدتن ، أين كنتن ؟ |
| Endlich. Wo wart ihr denn nur? | Open Subtitles | أخيراً ، أين كنتن ؟ |
| Wie habt ihr eure Haustiere genannt, als ihr Kinder wart? | Open Subtitles | \u200fما نوع الأسماء التي أسميتن بها \u200fالحيوانات الأليفة عندما كنتن صغيرات؟ |
| Worüber habt ihr eigentlich gesprochen? | Open Subtitles | عمّ كنتن تتحدّثن؟ |
| Worüber habt ihr eigentlich gesprochen? | Open Subtitles | عمّ كنتن تتحدّثن؟ |
| Was habt ihr euch nur gedacht? Oh Gott! | Open Subtitles | فيما كنتن تفكرن يافتيات؟ |
| - Was habt ihr in diesen Outfits getan? | Open Subtitles | ماذا كنتن تفعلن بهذه الأزياء؟ |
| Was habt ihr gestern gegessen? | Open Subtitles | "أين كنتن ليلة أمس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 