"كنتَ تعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wussten
• Du wusstest
• wussten Sie
• gewusst

Hände weg, Sie Schuft! Sie wussten, was ich wollte!
أبعد يديك عني أيها الحقير كنتَ تعلم ما أريدُ من قبل أن أبدأ

Sie wussten, Sie würden mir das Geld nicht leihen und Sie ließen mich reden! Ich habe das alles sehr gern gehört.
كنتَ تعلم أنك لن تقرضني المال ومع ذلك تركتني أستمر ..

- Warte, Du wusstest die ganze Zeit, dass es sich um Zeitportale handeln würde?
إنتظر كنتَ تعلم أنها بوابات زمن طوال الوقت؟

Du wusstest von dieser dunklen Seite in dir.
كنتَ تعلم بأنّ شيئاً شريراً بداخلك

wussten Sie von Patrices Verhältnis mit Ihrem vermissten Zeugen?
هل كنتَ تعلم بأنها أيضاً على علاقة مع شاهدكم المفقود ؟

Muss ein wenig unangenehm sein, da du vom Tötungsauftrag gewusst und sie nicht gewarnt hast.
لابد أن الأمر غريب قليلاً، بما أنكَ كنتَ تعلم عن أمر القتل، ولم تُحذرها

Sie wussten, dass mein Schwager bei der DEA ist.
كنتَ تعلم أن صهري مع إدارة مكافحة المخدرات

Sie wollen mir sagen, Sie wussten genau, wann die Sonne aufgeht?
أتخبرني بأنك كنتَ تعلم تماماً متى ستشرق الشمس ؟

Sie wussten, dass Booths Tod etwas war, womit ich umgehen könnte, weil ich mich distanzieren kann.
كنتَ تعلم بأن وفاة (بوث) كان شيئاً يمكنني التعامل معه لأنني أستطيع تجزئته

Sie wussten es.
كنتَ تعلم

Du wusstest, dass er nutzlos ist, gegen den Teufel.
أجل , و كنتَ تعلم بأنه لن يقتل الشرير

Du wusstest die ganze Zeit davon.
كنتَ تعلم بخصوص هذا طوال الوقت.

Du wusstest es besser.
كنتَ تعلم مسبقاً

Jeden von uns, es sei denn Du wusstest, dass Geronimo nur ein...
على الجميع، إلا إن كنتَ تعلم أن (جيرانيمو) هو مجرّد

Du wusstest von Kents Suizidversuch.
كنتَ تعلم أن (كينت) حاول أن ينتحر -صحيح

wussten Sie, dass sie einen Liebhaber hatte? Vor Ihrem Tod?
هل كنتَ تعلم بوجود عشيقها , أعني قبل وفاته ؟

Als ich Sie ums Handy bat, wussten Sie, dass ich auf Sie angesetzt war.
عندما طلبتُ هاتفكَ، كنتَ تعلم سلفاً بأنّني أرسلتُ وراءكَ

wussten Sie, dass Ihre Frau E-Mails mit einem verurteilten Schwerverbrecher wechselte?
هل كنتَ تعلم أنّ زوجتكَ تتبادل رسائل إلكتروني مع مجرم مدان؟

Hast du das gewusst, als du mich gegen Kaution rausgeholt hast?
هل كنتَ تعلم بهذا حينَ أخرجتني؟

Auch wenn es tief in dir drin war, du hast es gewusst.
ربما بأعماقك , لكنكَ ... كنتَ تعلم